すてき

日本語

語源

• 江戸後期から民衆の間で使用、文献的初出は式亭三馬の『浮世風呂』（文化6～10年　1809～13）中、「すてきに可愛がるからいい」の箇所。語源としては「すばらしい」+「的」であるとするのが有力。「素敵」、「素的」、「素適」いずれも当て字であり、うち、「素敵」の表現は大正期に発生し、昭和になってから定着する。「敵」の文字は「匹敵・敵（かな）わない」から用いられたものか。

発音

• (東京式) すてき [sùtékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sɨ̥ᵝte̞kʲi]

形容動詞

すてき【素敵・素的・素適】

1. とても好ましい。魅力的。
   • 「そうだ、生きた人形……そんなものが生（うま）れると素敵だがなあ。」（豊島与志雄『裸木』）
   • いいんですよ、そりゃ、素的じゃありませんか。（森本薫『みごとな女』）
   • ……まあ、何というステキな子供（こども）らしい空想で御座いましょう。（夢野久作『押絵の奇蹟』）
   • 「素適だ！」 と、彼は両手を振り上げて叫びました。（三上於菟吉訳、コナン・ドイル原作『株式仲買店々員』）
2. はなはだしい。並外れた。
   • 薄暗い食堂の壁には、すてきに大きい床屋鏡がはめこまれていて、私の顔は黒眼がち、人なつかしげに、にこにこしていた。（太宰治 『狂言の神』）

活用

活用と結合例

すてき-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
すてき	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	すてきだろう	未然形 + う
過去・完了	すてきだった	連用形 + た
否定形	すてきでない	連用形 + ない
自動詞化	すてきになる	連用形 + なる
言い切り	すてきだ	終止形のみ
名詞化	すてきなこと	連体形 + こと
仮定条件	すてきならば	仮定形 + ば
様態	すてきそうだ	語幹 + そうだ

関連語

• 類義語: 魅力的、みごと、すばらしい
• 派生語: 素敵滅法

翻訳

• 英語: beautiful ^(en),nice ^(en)