せき

日本語

名詞:堰

せき【堰】

1. 河川や湖沼に水をせき止める目的で設置した構造物。

名詞:咳

せき【咳】

1. 気道の粘膜が異物などで刺激されることで起きる体の防御反応。

類義語

• しわぶき
• 咳嗽

派生語

• せきこむ
• せきばらい

翻訳

訳語

• アイスランド語: hósti ^(is) 男性
• アイルランド語: casacht ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: tos ^(ast) 女性, tus ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: öskürək ^(az)
• アラビア語: سُعَال‎ ^(ar) 男性 (suʿāl)
• アラビア語エジプト方言: كحة‎ ^(arz) 女性 (kuḥa, kaḥa)
• アラビア語モロッコ方言: كحبة‎ ^(ary) 女性 (kḥaba)
• アルヴィーリ・ヴィダーリ語: کله‎ (kolle)
• アルーマニア語: tusi ^(roa-rup) 女性
• アルバニア語: kollë ^(sq) 女性
• アルメニア語: հազ ^(hy) (haz)
• アングロ・ノルマン語: toux ^(nrm) 女性 (Jersey)
• イタリア語: tosse ^(it) 女性, colpo di tosse ^(it) 男性
• イディッシュ語: הוסט‎ ^(yi) (hust)
• イド語: tuso ^(io)
• ヴェネツィア語: tose ^(vec) 女性, tos ^(vec)
• ヴォラピュク: kög ^(vo)
• ウクライナ語: ка́шель ^(uk) 男性 (kášelʹ)
• ウズベク語: yoʻtal ^(uz)
• ウルドゥー語: کھانسی‎ ^(ur) 女性 (khānsī)
• 英語: cough ^(en)
• エストニア語: köha ^(et)
• エスペラント: tuso ^(eo)
• オック語: tos ^(oc) 女性
• オランダ語: hoest ^(nl) 男性, kuch ^(nl) 男性
• カザフ語: жөтел ^(kk) (jötel)
• カタルーニャ語: tos ^(ca) 女性
• ガリシア語: tose ^(gl) 女性
• ギリシア語: βήχας ^(el) 男性 (víchas)
• クリミア・タタール語: öksürik ^(crh)
• グルジア語: ხველა ^(ka) (xvela), დახველება ^(ka) (daxveleba)
• クルド語:（クルマンジー） kuxik ^(ku) 女性、（ソラニー） کۆکه‌‎ ^(ku), کۆخه‌‎ ^(ku)
• ケチュア語: uhu ^(qu)
• ザザキ語: kığte ^(diq), kığte ^(diq), kığte ^(diq)
• シチリア語: tussi ^(scn) 女性
• スウェーデン語: hostning ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: casad ^(gd) 男性
• スコットランド語: coch ^(sco)
• スペイン語: tos ^(es) 女性
• スロヴァキア語: kašeľ ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: kašelj ^(sl) 男性
• スワヒリ語: kikohozi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: кашаљ ^(sh)/ kašalj ^(sh) 男性
• タジク語: сулфа ^(tg) (sulfa)
• タミル語: இருமல் ^(ta) (irumal)
• チェコ語: kašel ^(cs) 男性
• チャミクロ語: e'tes̈huli
• 中国語: 咳嗽 ^(zh) (késou)
• 朝鮮語: 기침 ^(ko) (gichim)
• テルグ語: దగ్గు ^(te) (daggu)
• デンマーク語: hoste ^(da) 通性
• ドイツ語: Husten ^(de) 男性
• トルコ語: öksürük ^(tr)
• ナヴァホ語: dikos ^(nv)
• バシキール語: йүткерек ^(ba) (yütkerek), йүтәл ^(ba) (yütäl)
• バスク語: eztul ^(eu)
• ハワイ語: kunu ^(haw)
• ビルマ語: ချောင်း ^(my) (hkyaung:)
• ヒンディー語: खांसी ^(hi) 女性 (khānsī)
• フィンランド語: yskähdys ^(fi), yskintä ^(fi), yskä ^(fi)
• フランス語: toux ^(fr) 女性
• フリウリ語: tos ^(fur) 男性
• ブルガリア語: ка́шлица ^(bg) 女性 (kášlica)
• ベトナム語: sự ho ^(vi)
• ベラルーシ語: ка́шаль ^(be) 男性 (kášalʹ)
• ペルシア語: سرفه‎ ^(fa) (sorfe)
• ポーランド語: kaszel ^(pl) 男性
• ポルトガル語: tosse ^(pt) 女性
• マケドニア語: ка́шлица ^(mk) 女性 (kášlica)
• メル語: kibara ^(mer)
• ラトヴィア語: klepus ^(lv), kāss ^(lv)
• ラトガリア語: kuoss ^(ltg)
• リトアニア語: kosulys ^(lt) 男性
• ルーマニア語: tuse ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Houscht ^(lb) 男性
• ロシア語: ка́шель ^(ru) 男性 (kášelʹ)
• ワロン語: tosse ^(wa) 男性, 女性

名詞:関

せき【関、持】

1. 国境や要地に門を置いて人や物を調べた場所。関所。関門。
2. 遮りとめること。そのもの。
3. 囲碁において双方の碁石が攻め合いの状態でどちらが先に手を付けても相手の碁石をとれないこと。
4. (相撲) 相撲の関取。

同音の漢字

Wiktionary:漢字索引_音訓_せ#セキを参照。