様

漢字

様

• 部首: 木木 + 10 画
• 総画: 14画14

• 異体字 : 样（簡体字）, 樣（旧字体/繁体字）
• 筆順 :

字源

• 「樣」の略体。

意義

1. w:トチノキ。
2. さま、状況、状態。

日本語

教育漢字 (第3学年)

音	漢音: ヨウ 表内[ヤゥ] 呉音: ヨウ 表内[ヤゥ]
訓	訓読み: さま 表内、ざま、さん

名詞

1. （さま、古典的用法:ヨウ） ありさま、様子。
2. （ざま）ひどいまたは非難されるべきありさま。

形容動詞

1. （ヨウ、文節「～の」や用言連体形を受けて）まるで～にみえる。あたかも～に例えられる。（参照：「ようだ」）

翻訳

～のようだ、～に見える

• アラビア語: يبدو (yábdu)
• イタリア語: sembrare
• 英語: appear, seem
• オランダ語: lijken, schijnen
• クルド語: دیاره‌, وا دیاره‌
• スウェーデン語: förefalla, verka, tyckas
• スペイン語: parecer
• 中国語: 好像 (hǎoxiàng)
• 朝鮮語: 보이다 (boida)
• テルグ語: అనిపించు (anipiMcu)
• デンマーク語: synes
• ドイツ語: scheinen, dünken
• トルコ語: görünmek, gözükmek
• ハンガリー語: látszik
• フィンランド語: näyttää, tuntua
• フランス語: sembler, paraître
• ポルトガル語: parecer
• ロシア語: казаться (kazát’s’a)

接尾辞

1. （ヨウ）～様式の、～状の。
   • 剣は普通の剣ぼこで、其と四神の違つてゐる点は、旗竿の頭の黒塗りの折敷様のものに四神の像を据ゑてゐる点で、下にはいづれも錦の幢を垂れてゐる。（折口信夫 『髯籠の話』）
2. （ヨウ）（動詞連用形に続けて）とるべき方法、手段、可能性。
   • いくらでもやりようがある。
   • 物は考えよう
   • 上空から眺める麦畑は、見ようによっては黄金の絨毯のようだ。
   • 手の施しようがない。
   • どうしようもない。
3. （さま）敬称。人名等に後置し敬意を示す。
   • 鈴木様、お客様、参加者様、皆様
4. （さま）「お～」「ご～」の形の状態・態様を表す名詞につき、丁寧語（場合によっては慇懃無礼・皮肉に用いる）を作る。
   • おつかれ様、おあいにく様、ご愁傷様

熟語

• 様式
• 様子
• 様相
• 様態
• 異様
• 一様
• 仕様
• 図様
• 多様
• 態様
• 同様
• 模様
• 文様
• 紋様
• 両様

文字情報

様 U+69D8, 様 CJK 統合漢字-69D8 ← 槗 [U+69D7] CJK統合漢字 槙 → [U+69D9]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+69D8
日	JIS X 0213/0208: 1面45区45点 [第1水準] (Shift_JIS=0x976C, EUC-JP=0xCDCD, ISO-2022-JP=0x4D4D) MJ文字図形: MJ014355
中	GB18030: 0x9894
台	CNS 11643: 3面 0x4C54

• 四角号碼: 4893₂
• 倉頡入力法: 木廿土水 (DTGE) / 難木廿土水 (XDTGE)

漢点字	六点漢字
⢇⢼	⠨⠜⠱

字典掲載

諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	15352'
新潮日本語漢字辞典 (2008)	5372
角川大字源 (1992)	4436
講談社新大字典 (1993)	7275
大漢語林 (1992)	5389