ふるえ

日本語

名詞：震え

ふるえ【震え】

1. 震（ふる）えること。
   • 　私は私の身体（からだ）の震えがいつの間にか止まっているのに気が付いた。（夢野久作『一足お先に』）

関連語

• 類義語: 振動（しんどう）、震動（しんどう）、揺（ゆ）れ

翻訳

• 英語: tremble ^(en), shake ^(en), quiver ^(en), vibration ^(en)

動詞：震え

ふるえ

1. 「ふるえる」の未然形。
   • 「だから、聞きたいことがあるんだ。そんなにがたがたと震えずに、もそっとこっちへ来い」（佐々木味津三『右門捕物帖』）
2. 「ふるえる」の連用形。
   • 歩いて歩いて、終（しまい）にはどうにもこうにも前へ出なく成って了った足だ。日の映（あた）った寝床の上に器械のように投出して、生きる望みもなく震えていた足だ……（島崎藤村『足袋』）

名詞：古江

ふるえ【古 江】

1. 古（ふる）い入り江。
   • かげろふの をののふる江を こす潮（しお）の みなとやいづく 春のゆうなぎ（葉室光俊『夫木和歌抄 二三巻』）

翻訳

• 英語: old inlet

名詞：古枝

ふるえ【古 枝】

1. 古（ふる）い木（き）の枝（えだ）。
2. 枯（か）れた木の枝。

翻訳

1. 英語: old twig
2. 英語: broken twig

名詞：古家

ふるえ【古 家】

1. ふるいえ。

関連語

• 類義語: ふるいえ、ふるや

翻訳

1. 英語: old house