みじかい

日本語

語源

• 古語みじかし

形容詞

みじかい【短い】

1. ものの両端の距離が近い様。
2. 時間が少ししかかからない様。

活用

活用と結合例

みじか-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
みじか	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	みじかかろう	未然形 + う
否定形	みじかくない	連用形 + ない
過去・完了	みじかかった	連用形 + た
言い切り	みじかい	終止形のみ
名詞化	みじかいこと	連体形 + こと
仮定条件	みじかければ	仮定形 + ば
様態	みじかそうだ	語幹 + そうだ

対義語

• 長（なが）い

派生語

• 手短い
• 短さ（名詞）
• 気が短い

翻訳

• アラビア語: قصير (qɑṣiir)　,(エジプト)　قصير (ʔuṣayyɑr)
• デンマーク語: kort
• ドイツ語: kurz
• 英語: short
• エスペラント: mallonga
• スペイン語: corto
• フィンランド語: lyhyt
• フランス語: court
• ヒンディー語: छोटा (chotā)
• ハンガリー語: rövid
• インドネシア語: pendek
• イタリア語: corto
• 朝鮮語: 짧은 (jjalbeun)
• クルド語: kurt ^(ku), kin ^(ku), qut ^(ku), quse ^(ku)

• リトアニア語: trumpas ^(lt)
• マレー語: pendek
• オランダ語: kort, korte , dicht , dichte
• ポーランド語: krótki ^(pl)
• ポルトガル語: curto
• ロシア語: короткий ^(ru) (korótkij)
• サンスクリット: laghu
• スロヴェニア語: kratek 男性, kratka 女性, kratko 中性
• スウェーデン語: kort
• テルグ語: పొట్టి (poTTi)
• タイ語: สั้น
• ソルブ語:
  • 高地ソルブ語: krótki ^(hsb)
• 中国語: 短 (duǎn)