スパイ

日本語

語源

英語 spy からの借用語

名詞

スパイ

1. 秘密や内情を密かに探る者。そのような行為。

類義語

• 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作, 国際探偵, 諜報員, 工作員, 情報部員, 特殊工作員

翻訳

• 英語: secret agent ^(en), spy ^(en)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: у̀хода ^(sh) 男性

  ラテン文字: ùhoda ^(sh) 男性

• 中国語: 密探, 暗探,  (繁): 細作/ (簡): 细作,  (繁): 間諜/ (簡): 间谍,  (繁): 特務/ (簡): 特务,  (繁): 線人/ (簡): 线人,  (繁): 姦細, 奸細/ (簡): 奸细, 敵奸, 探子, 工作人員, 政治指導員
• 朝鮮語: 스파이 ^(ko) (seupai), 간첩 ^(ko) (gancheop), 첩자 ^(ko) (cheopja)
• ドイツ語: Spion ^(de) 男性, Geheimagent ^(de) 男性
• ベトナム語: gián điệp ^(vi)
• ポーランド語: szpieg ^(pl) 男性

動詞

活用と結合例

スパイ-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
スパイ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	スパイしない	未然形 + ない
否定(古風)	スパイせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	スパイされる	未然形 + れる
丁寧	スパイします	連用形 + ます
過去・完了・状態	スパイした	連用形 + た
言い切り	スパイする	終止形のみ
名詞化	スパイすること	連体形 + こと
仮定条件	スパイすれば	仮定形 + ば
命令	スパイしろ スパイせよ	命令形のみ