仔細

日本語

この単語の漢字
仔	細
し 人名用	さい 第二学年
音読み

異表記・別形

• 子細

名詞

仔細 (しさい)

1. 細かいこと。詳しいこと。
2. 詳しい事情。
3. 差し支え。

形容動詞

活用と結合例

仔細-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
仔細	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	仔細だろう	未然形 + う
過去・完了	仔細だった	連用形 + た
否定形	仔細でない	連用形 + ない
自動詞化	仔細になる	連用形 + なる
言い切り	仔細だ	終止形のみ
名詞化	仔細なこと	連体形 + こと
仮定条件	仔細ならば	仮定形 + ば
様態	仔細そうだ	語幹 + そうだ

---

中国語

異表記・別形

• 子細

発音

• ピンイン: zǐxì　/　注音符号: ㄗˇ　ㄒㄧˋ

  IPA(?): [ tsɨ˨˩ɕi˥˩ ]

  発音 :

• 閩南語: chú-soè
• 呉語: tsy2si

形容詞

仔 細 ( (簡): 仔细 )

1. 注意深い。

動詞

仔細　(簡): 仔细

1. 注意する、用心する。

---

朝鮮語

• ハングル表記: 자세
• IPA^(?): /t͡ɕa̠sʰe̞/
• ハングルでの音声表記: 자세

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	jase
文化観光部2000年式翻字	jase
マッキューン＝ライシャワー式	chase
イェール式	casey

名詞: 朝鮮語

仔 細

1. 細かいこと。詳しいこと。