保釈

保释 および 保釋 も参照。

日本語

この単語の漢字
保	釈
ほ 第五学年	しゃく 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) ほしゃく [hòshákú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ɕa̠kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) ほしゃく

名詞

保釈 (ほしゃく)

1. (法律) 保証金を納付させて勾留中の被告人を釈放すること。

翻訳

名詞

• イタリア語: libertà provvisoria ^(it) 女性
• 英語: bail ^(en)
• オランダ語: borgtocht ^(nl)
• スウェーデン語: borgen ^(sv) 通性
• 朝鮮語: 보석 ^(ko) (boseok)
• デンマーク語: løsladelse mod kaution ^(da) 通性
• フィンランド語: vapaaksi laskeminen takuita vastaan
• フランス語: libération sous caution ^(fr) 女性, liberté sous caution ^(fr) 女性
• ペルシア語: وثیقه‎ ^(fa) (vasiqe)
• ポルトガル語: fiança ^(pt) 女性
• マオリ語: moni taurangi ^(mi), utu here ^(mi)
• ロシア語: освобождение под залог ^(ru) 中性 (osvoboždenije pod zalog)

動詞

活用と結合例

保釈-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
保釈	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	保釈しない	未然形 + ない
否定(古風)	保釈せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	保釈される	未然形 + れる
丁寧	保釈します	連用形 + ます
過去・完了・状態	保釈した	連用形 + た
言い切り	保釈する	終止形のみ
名詞化	保釈すること	連体形 + こと
仮定条件	保釈すれば	仮定形 + ば
命令	保釈しろ 保釈せよ	命令形のみ