征服

日本語

名詞

征服 (せいふく)

1. 力の強い者が、相手を負かして支配下におくこと。
2. 難しいことを克服して、目的を達成すること。

発音^(?)

• (東京式) せーふく [sèéfúkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞ːɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]

翻訳

訳語

• イタリア語: conquista
• 英語: conquest
• スペイン語: conquista
• ハンガリー語: hódítás
• フィンランド語: valloitus

動詞

活用

活用と結合例

征服-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
征服	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	征服しない	未然形 + ない
否定(古風)	征服せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	征服される	未然形 + れる
丁寧	征服します	連用形 + ます
過去・完了・状態	征服した	連用形 + た
言い切り	征服する	終止形のみ
名詞化	征服すること	連体形 + こと
仮定条件	征服すれば	仮定形 + ば
命令	征服しろ 征服せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• イタリア語: conquistare, sconfiggere
• 英語: conquer
• オランダ語: veroveren
• スペイン語: conquistar
• フィンランド語: vallata, valloittaa, voittaa
• フランス語: conquérir
• ヘブライ語: לנצח (lenatzeakh)
• ルーマニア語: cuceri, învinge
• ロシア語: побеждать (pobezhdát’), завоевать (zavoevát’)

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: zhēngfú
• 注音符号: ㄓㄥ　ㄈㄨˊ
• 広東語: jing¹fuk⁶
• 閩南語: cheng-ho̍k
• 客家語: chṳ̂n-fu̍k

動詞

征 服

1. 征服する

---

朝鮮語

名詞

征服（정복）

1. （日本語に同じ）征服

---

ベトナム語

動詞

征服（chinh phục）

1. 征服する