層
層
字源
編集意義
編集- かさなる。
- 二階以上に重ね建てた高殿。
- 段。級。
日本語
編集発音
編集表記
編集- 現在では見かけなくなったが、かつて手書きにおいては「曽」の部分を単に「ソ」と略記して書くことがあった（その詳しい字形）。
名詞
編集翻訳
編集重なり
- アイスランド語: lag (is) 中性
- アイルランド語: sraith (ga) 女性
- アゼルバイジャン語: təbəqə (az), qat (az), lay (az)
- アディゲ語: пцум (ady) (pc°m)
- アラビア語: طَبَقَة (ar) 女性 (ṭabaqa)
- アルバニア語: shtresë (sq) 女性
- アルメニア語: շերտ (hy) (šert)
- イタリア語: strato (it) 男性
- イド語: strato (io)
- ウイグル語: قاتلام (ug) (qatlam), قات (ug) (qat), قەۋەت (ug) (qewet)
- ウェールズ語: haen (cy) 女性
- ウクライナ語: шар (uk) 男性 (šar), верства́ (uk) 女性 (verstvá), пласт (uk) 男性 (plast), слой (uk) 男性 (sloj)
- ウズベク語: qatlam (uz), qat (uz), qavat (uz)
- ウルドゥー語: پرت (ur) 女性 (parat)
- 英語: layer (en)
- エストニア語: kiht (et)
- エスペラント: tavolo (eo)
- オランダ語: laag (nl) 女性
- カザフ語: қабат (kk) (qabat), қат (kk) (qat), қаттам (kk) (qattam)
- カタルーニャ語: capa (ca) 女性
- ガリシア語: capa (gl) 女性
- ギリシア語: στρώση (el) 女性 (strósi), στρώμα (el) 中性 (stróma), στιβάδα (el) 女性 (stiváda), διάστρωση (el) 女性 (diástrosi)
- キルギス語{t|ky|катмар}}, кабат (ky) (kabat), кат (ky) (kat)
- クメール語: ជាន់ (km) (cŏən)
- グルジア語: ფენა (ka) (pena), შრე (ka) (šre)
- サンスクリット: धातु (sa) 男性 (dhātu)
- スウェーデン語: lager (sv) 中性, skikt (sv) 中性
- スペイン語: capa (es) 女性
- スロヴァキア語: vrstva (sk) 女性
- スロヴェニア語: plast (sl) 男性
- セルビア・クロアチア語:
- ソルブ語:
- タイ語: ชั้น (th) (chán)
- タガログ語: suson (tl)
- タジク語: қабат (tg) (qabat), табақа (tg) (tabaqa)
- タタール語: катлам (tt) (qatlam), кат (tt) (qat)
- チェコ語: vrstva (cs) 女性
- 中国語:
- 朝鮮語: 층 (ko) (cheung)
- テルグ語: పొర (te) (pora)
- デンマーク語: lag (da) 中性
- ドイツ語: Lage (de) 女性, Schicht (de) 女性
- トルクメン語: gatlak (tk), gat (tk)
- トルコ語: katman (tr), tabaka (tr)
- ノルウェー語:
- バシキール語: ҡат (ba) (qat), ҡатлам (ba) (qatlam)
- パシュトー語: طبقه (ps) 女性 (tabaqá)
- ハンガリー語: réteg (hu)
- ビルマ語: အထပ် (my) (ʼathapʻ)
- ヒンディー語: परत (hi) 女性 (parat), तह (hi) 女性 (tah)
- フィンランド語: kerros (fi)
- フランス語: couche (fr) 女性
- ブルガリア語: слой (bg) (sloj), пласт (bg) 男性 (plast)
- ベトナム語: lớp (vi)
- ヘブライ語: רוֹבֶד (he), שִׁכְבָה (he) 女性 (sichvá)
- ベラルーシ語: слой (be) 男性 (sloj), пласт (be) 男性 (plast)
- ペルシア語: لایه (fa) (lâye), طبقه (fa) (tabaqe)
- ベンガル語: পরত (bn)
- ポーランド語: warstwa (pl) 女性
- ポルトガル語: camada (pt) 女性
- マオリ語: apa (mi), paparanga (mi), papanga (mi)
- マケドニア語: слој (mk) 男性 (sloj)
- マラーティー語: थर (mr) 男性 (thar)
- マレー語: lapisan (ms)
- メノー派低地ドイツ語: Schicht (nds) 女性
- モンゴル語: давхарга (mn) (davkharga), үе (mn) (üe)
- ラーオ語: ຊັ້ນ (lo) (san)
- ラトヴィア語: slānis (lv) 男性
- リトアニア語: sluoksnis (lt) 男性
- ルーマニア語: strat (ro), așternut (ro), acoperământ (ro) 中性
- ロシア語: слой (ru) 男性 (sloj), пласт (ru) 男性 (plast)
接尾辞
編集- （ソウ）建物などの重なりを数える助数詞。
熟語
編集中国語
編集- ローマ字表記
量詞
編集熟語
編集朝鮮語
編集- ハングル: 층
- 音訓読み: 겹 층
- 文化観光部2000年式: cheung
- マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŭng
名詞
編集- 層。
- （建物）階。
依存名詞
編集- 階層を数える助数詞。