哲学
日本語 編集
名詞 編集
語源 編集
ギリシア語 φιλοσοφια(philosophia; philo-=愛する、sophia=知)に由来する 英語 philosophy を西周が訳したもの。当初は「希哲学」と訳されたが、のちに「哲学」となる。「希」は「こいねがう」、「哲」は「明らか」>「賢い」の意。
翻訳 編集
- チェコ語: filozofie (cs) 女性
- イタリア語: filosofia (it) 女性
- ドイツ語: Philosophie (de) 女性
- 英語: philosophy (en)
- フランス語: philosophie (fr) 女性
- スペイン語: filosofía (es) 女性
- 中国語: 哲学 (zh)/哲學 (zh)
- 朝鮮語: 철학 (ko) (cheolhak)
- ポーランド語: filozofia (pl) 女性
- ポルトガル語: filosofia (pt) 女性
- ルーマニア語: filozofie (ro), înţelepciune (ro)
- ロシア語: философия (ru) (filosofija) 女性
関連語 編集
- 派生語: 哲学者
動詞 編集
哲学する(てつがく-する)
活用
- サ行変格活用
- てつがく-する
翻訳 編集
- ドイツ語: philosophieren (de)
- 英語: philosophize (en)
- フランス語: philosophier (fr)
- チェコ語: filozofovat (cs)
中国語 編集
名詞 編集
- (日本語に同じ)哲学。