瞬間

フリー百科事典ウィキペディアに「瞬間」の記事があります。

日本語

この単語の漢字
瞬	間
しゅん常用漢字	かん第二学年
音読み

発音

(東京式) しゅんかん [shùńkáń] (平板型 – [0])
IPA^(?): [ɕɨ̃ᵝŋkã̠ɴ]
(京阪式) しゅんかん

名詞

瞬間 (しゅんかん) 「瞬」は「まばたき」、まばたきで、目を閉じる前後の短い時間の意

(時間) ごく短い時間。刹那。
複数の事象が、まったく同時におこること、ちょうどその時。

類義語

語義1

一瞬, 一瞬間, 一刹那, 刹那, 咄嗟, 寸陰, 寸時, 片時, 瞬刻, 瞬時, 須臾, 間髪を容れず, 間一髪, あっという間, 瞬く間, 瞬く内, 瞬く隙, またたくあいだ

対義語

語義1

永遠, 永久, 永劫, 久遠, 恒久, 長久, 無窮, 悠久, とこしえ, とわ

翻訳

訳語

アイスランド語: augnablik ^(is) 中性
アストゥリアス語: momentu ^(ast) 男性, instante ^(ast) 男性
アフリカーンス語: oomblik ^(af)
アラビア語: لحظة‎ ^(ar) 女性 (láHZa)
アルバニア語: momenti ^(sq) (adj), moment ^(sq) 中性, çast ^(sq) 中性
アルメニア語: պահ ^(hy) (pah)
イタリア語: momento ^(it) 男性
イディッシュ語: אויגנבליק‎ ^(yi) 男性 (oygnblik), מאָמענט‎ ^(yi) 男性 (moment)
インターリングア: momento ^(ia)
インドネシア語: saat ^(id)
ウェールズ語: Hyn o bryd
ウルドゥー語: پل‎ ^(ur) 男性 (pal)
英語: moment ^(en), instant ^(en)
古英語: brachwíle ^(ang)
エストニア語: hetk ^(et)
エスペラント: momento ^(eo)
オランダ語: ogenblik ^(nl) 中性, moment ^(nl) 中性, oogwenk ^(nl) 男性, tijdstip ^(nl) 女性, tel ^(nl) 男性
カタルーニャ語: moment ^(ca) 男性, instant ^(ca) 男性
ガリシア語: momento ^(gl) 男性, instante ^(gl) 男性
ギリシア語: στιγμή ^(el) 女性 (stigmí)
クメール語: ភ្លែត ^(km) (plairt)
グルジア語: მომენტი ^(ka) (momenṭi), წუთი ^(ka) (c̣uti), მეყი ^(ka) (meq̇i)
スウェーデン語: momang ^(sv) 通性, ögonblick ^(sv) 中性, moment ^(sv) 中性
スコットランド・ゲール語: greis ^(gd) 女性, mòmaid ^(gd) 女性, priobadh ^(gd) 男性
スペイン語: momento ^(es) 男性
スロヴァキア語: okamžik ^(sk) 中性, chvíľa ^(sk) 中性, momentík ^(sk) 中性
スロヴェニア語: trenutek ^(sl) 男性
スワヒリ語: kitambo ^(sw) (クラス7/8), nukta ^(sw) (クラス|9/10)
セルビア・クロアチア語:
ラテン文字: tren ^(sh), trenutak ^(sh), čas ^(sh), časak ^(sh), hip ^(sh), moment ^(sh)
タイ語: ครู่ ^(th) (krôo), เดี๋ยว ^(th) (dĭeow)
チェコ語: okamžik ^(cs) 男性, moment ^(cs) 男性
朝鮮語: 순간 ^(ko) (sun-gan)
デンマーク語: øjeblik ^(da)
ドイツ語: Augenblick ^(de) 男性, Moment ^(de) 男性, Zeitpunkt ^(de) 男性
トルコ語: an ^(tr)
ノルウェー語:
ニーノシュク: augeblikk ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, augneblunk ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

ブークモール: øyeblikk ^(no) 中性
ハンガリー語: pillanat ^(hu)
ヒンディー語: पल ^(hi) 男性 (pal)
フィンランド語: hetki ^(fi), hetkinen ^(fi), tuokio ^(fi)
フランス語: instant ^(fr) 男性, moment ^(fr) 男性
ベトナム語: chốc lát ^(vi), khẩn yếu ^(vi), một chút ^(vi), một lát ^(vi), việc quan trọng ^(vi)
ヘブライ語: רגע‎ ^(he) 男性 (réga)
ペルシア語: لحظه‎ ^(fa) (lahze)
ポーランド語: chwila ^(pl) 女性
ポルトガル語: instante ^(pt) 男性, momento ^(pt) 男性
マルタ語: mument ^(mt) 男性
モンゴル語: агшин ^(mn) (agshin)
ラーオ語: ບຶດດຽວ ^(lo) (bưt diāu), ບັດ ^(lo) (bat)
ラテン語: punctum ^(la) 中性, momentum ^(la) temporis ^(la)
ラトヴィア語: moments ^(lv) 中性, mirklis ^(lv) 中性, brīdis ^(lv) 中性
ラトガリア語: šaļts ^(ltg), šaļteņa ^(ltg), strēče ^(ltg), olpa ^(ltg)
リトアニア語: akimirka ^(lt) ?
ルーマニア語: clipă ^(ro) 中性, moment ^(ro)
ルクセンブルク語: Abléck ^(lb) 男性
ロシア語: момент ^(ru) 男性 (moment), мгновение ^(ru) 中性 (mgnovenije), миг ^(ru) 男性 (mig), минута ^(ru) 女性 (minuta)

中国語

名詞

瞬間( (簡): 瞬间ピンイン:shùnjiān　注音符号:ㄕㄨㄣˋ　ㄐㄧㄢ　閩南語:sùn-kan)

（日本語に同じ）瞬間。

朝鮮語

名詞

瞬間 (ハングル:순간 (sun-gan) )

（日本語に同じ）瞬間。