秋水

日本語

発音^(?)

しゅ↗ーすい

しゅ↘ーすい

名詞

秋 水（しゅうすい）

1. 秋の澄み切った水。（秋の季語）
2. よく研ぎ澄ました刀。

派生語

• 腰間の秋水

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: qiūshuǐ
• 注音符号: ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄟˇ
• 広東語
  • イェール式: chau¹seui²
  • 粤拼: cau¹seoi²
• 閩南語: chhiu-súi, chhiu-chúi
• 客家語: chhiû-súi

名詞

秋 水

1. 秋（あき）の澄（す）み切（き）った川（かわ）の水（みず）。
2. 明眸。

---

朝鮮語

名詞

秋水（추수）

1. （日本語語義1,2）秋水。
2. 鏡（かがみ）。
3. 明眸。
4. （顔色が）澄（す）んできれいであること。

---

ベトナム語

形容詞

秋 水（thu thủy）

1. 美人の瞳（ひとみ）が美（うつく）しいさま。