精査

日本語

この単語の漢字
精	査
せい 第五学年	さ 第五学年
音読み

名詞

精査 (せいさ)

1. あることを詳しく調べること。

類義語

• 吟味

翻訳

訳語

• イタリア語: scrutinio ^(it) 男性, valutazione ^(it) 女性
• 英語: scrutiny ^(en)
• エスペラント: studego ^(eo)
• オック語: escrutini ^(oc)
• オランダ語: nauwkeurig onderzoek ^(nl), kritisch onderzoek ^(nl), navorsing ^(nl)
• ガリシア語: escrutinio ^(gl) 男性
• ギリシア語: εξονυχιστική έρευνα ^(el) 女性 (exonychistikí érevna)

  古典ギリシア語: ἐπίγνωσις ^(grc) 女性 (epígnōsis)

• スペイン語: escrutinio ^(es) 男性, escudriño ^(es) 男性, escudriñamiento ^(es) 男性
• タガログ語: balukitkit ^(tl)
• テルグ語: పరిశీలన ^(te) (pariśīlana)
• ドイツ語: genaue Untersuchung ^(de) 女性, genaue Beobachtung ^(de) 女性
• トルコ語: yoğunlaşmak ^(tr)
• ノルウェー語: finlesing ^(no), granskning ^(no) 男性, 女性, ettersyn ^(no) 中性

  ニーノシュク: granskning ⁽ⁿⁿ⁾ 女性, ettersyn ⁽ⁿⁿ⁾ 女性, 中性

  ブークモール: nøye undersøkelse ^(no)

• ハンガリー語: tanulmányozás ^(hu)
• フィンランド語: tarkastelu ^(fi), tarkastus ^(fi)
• ブルガリア語: подробно изследване ^(bg) 中性 (podrobno izsledvane)
• ペルシア語: موشکافی‎ ^(fa) (mušekâfi)
• ポルトガル語: escrutínio ^(pt) 男性
• ロシア語: тща́тельное иссле́дование ^(ru) 中性 (tščátelʹnoje isslédovanije)

動詞

活用と結合例

精査-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
精査	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	精査しない	未然形 + ない
否定(古風)	精査せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	精査される	未然形 + れる
丁寧	精査します	連用形 + ます
過去・完了・状態	精査した	連用形 + た
言い切り	精査する	終止形のみ
名詞化	精査すること	連体形 + こと
仮定条件	精査すれば	仮定形 + ば
命令	精査しろ 精査せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• アルメニア語: զննել ^(hy) (znnel), քննել ^(hy) (kʿnnel), մանրամասն ուսումնասիրել ^(hy) (manramasn usumnasirel)
• イタリア語: esaminare ^(it), indagare ^(it)
• 英語: scrutinize ^(en)

  古英語: sceawian ^(ang)

• エスペラント: trarigardi ^(eo)
• オック語: escrutinhar ^(oc), escrutar ^(oc), escrutinar ^(oc)
• カタルーニャ語: escrutar ^(ca)
• ガリシア語: escrutar ^(gl), escudriñar ^(gl)
• ギリシア語: περιεργάζομαι ^(el) (periergázomai), κοιτάω από πάνω μέχρι κάτω ^(el) (koitáo apó páno méchri káto)
• スウェーデン語: granska ^(sv), mönstra ^(sv), nagelfara ^(sv), skärskåda ^(sv), lusläsa ^(sv), syna ^(sv)
• スペイン語: escrutar ^(es), examinar ^(es), escudriñar ^(es)
• タガログ語: balukitkitin ^(tl)
• チェコ語: prohlédnout ^(cs)
• テルグ語: పరిశీలించు ^(te) (pariśīliñcu)
• デンマーク語: granske ^(da)
• ドイツ語: gründlich prüfen ^(de), hinterfragen ^(de), gewissenhaft überprüfen ^(de), ergründen ^(de), zerlegen ^(de), zerpflücken ^(de)
• トルコ語: irdelemek ^(tr), tetkik etmek ^(tr)
• ノルウェー語: granske ^(no)
• ハンガリー語: tüzetesen megvizsgál ^(hu)
• フィンランド語: tarkastaa ^(fi), tutkia tarkasti ^(fi), tutkia tarkoin ^(fi), tarkastella ^(fi)
• フランス語: scruter ^(fr)
• ブルガリア語: изследвам подробно ^(bg) (izsledvam podrobno)
• ポルトガル語: escrutinizar ^(pt)
• マオリ語: whakatātare ^(mi), whakatare ^(mi), whakataretare ^(mi), matawai ^(mi)
• マレー語: meneliti ^(ms), menyelidiki ^(ms)
• ラテン語: scrutari ^(la), scrutarier ^(la)
• ロシア語: тща́тельно проверя́ть ^(ru) (tščátelʹno proverjátʹ), тща́тельно иссле́довать ^(ru) (tščátelʹno isslédovatʹ)