繁華

日本語

この単語の漢字
繁	華
はん 常用漢字	か 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) は​んか [háꜜǹkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [hã̠ŋka̠]
• (京阪式) は​んか

名詞

繁華 (はんか)

1. 人が多く集まって賑わっていること。
   • 富岡門前の繁華は、浅草新吉原をも凌駕したという。（長谷川時雨『花火と大川端』）

類義語

• 殷賑

関連語

• 複合語: 繁華街

翻訳

• 英語: bustle ^(en), festivity ^(en)

形容動詞

繁華 (はんか)

1. 人が多く集まって賑わっているさま。
   • この横丁は街中で最も繁華な大通に側して崖際の露路であった。（牧野信一『緑の軍港』）

活用と結合例

繁華-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
繁華	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	繁華だろう	未然形 + う
過去・完了	繁華だった	連用形 + た
否定形	繁華でない	連用形 + ない
自動詞化	繁華になる	連用形 + なる
言い切り	繁華だ	終止形のみ
名詞化	繁華なこと	連体形 + こと
仮定条件	繁華ならば	仮定形 + ば
様態	繁華そうだ	語幹 + そうだ

---

中国語

発音

• ピンイン: fánhuá
• 注音符号: ㄈㄢˊ　ㄏㄨㄚˊ
• 広東語: faan⁴wa⁴
• 閩南語: hoân-hoa
• 客家語: fàn-fà

形容詞

繁 華 ( (簡): 繁华)

1. 繁華な。

---

朝鮮語

名詞

繁 華 (ハングル:번화 (beonhwa) )

1. （日本語に同じ）繁華。