繁

漢字

繁

• 部首: 糸糸 + 10 画
• 総画: 16画16

繁

• 部首: 糸糸 + 11 画
• 総画: 17画17
• 旧字体

• 異体字 : 䋣（本字）, 緐（別体）

字源

• 形声。「攴」+音符「緐 /*PAN/」。「しげる」を意味する漢語｛繁 /*ban/｝を表す字。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

意義

1. 生い茂る。
   • 繁茂
2. （生い茂っているように）煩わしい、複雑な。
   • 繁雑、繁文、繁体字
   • 対義字：簡
3. 為すことが多い。盛ん。忙しい。
   • 繁栄、繁華街、繁盛、繁忙、頻繁
   • 対義字：閑

日本語

常用漢字

音	漢音: ハン 表内 呉音: ボン、バン
訓	訓読み: しげ-る、しげ-し 名乗り: しげ、とし

熟語

• 繁簡
• 繁閑
• 繁雑
• 繁多
• 繁文
• 繁忙
• 繁茂
• 繁殖（蕃殖）
• 繁衍（蕃衍）
• 繁盛（繁昌）
• 頻繁

中国語

繁 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: fán (fan2)
    • ウェード式: fan²
  • 広東語
    • イェール式: faan4
  • 閩南語
    • POJ:

熟語

• 繁體字／繁体字

朝鮮語

繁 *

• ハングル: 번, 반
  • 文化観光部2000年式: beon, ban
  • マッキューン＝ライシャワー式: pŏn, pan
  • イェール式: pen, pan

ベトナム語

繁 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: phiền, phồn

文字情報

繁 U+7E41, 繁 CJK 統合漢字-7E41 ← 繀 [U+7E40] CJK統合漢字 繂 → [U+7E42]

繁 U+FA59, 繁 CJK 互換漢字-FA59 ← 縉 [U+FA58] CJK互換漢字 署 → [U+FA5A]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+7E41
日	JIS X 0213/0208: 1面40区43点 [第1水準] (Shift_JIS=0x94C9, EUC-JP=0xC8CB, ISO-2022-JP=0x484B) JIS X 0213: 1面90区19点 [第3水準] (繁) (Shift_JIS=0xEDB1, EUC-JP=0xFAB3, ISO-2022-JP=0x7A33) MJ文字図形: MJ020376, MJ030288
中	GB18030: 0xB7B1
台	Big5: 0xC163 CNS 11643: 1面 0x746D
韓	KS X 1001: 0x5B65

• 四角号碼: 8890₃
• 倉頡入力法: 人大女戈火 (OKVIF)

漢点字	六点漢字
⣃⡌	⠸⠔⠃

字典掲載

康熙字典	937ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	27803'/27849
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9114/9115
角川大字源 (1992)	7498/7516
講談社新大字典 (1993)	12385/12451
大漢語林 (1992)	8802/8803
三星漢韓大辞典 (1988)	1376ページ, 5文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3444ページ, 3文字目