罐

漢字

罐

• 部首: 缶缶 + 18 画
• 総画: 24画24
• 異体字 : 缶（新字体、別字衝突）、𮉸（拡張新字体・標準漢字表簡易字体）𥖏（異体字）、罆（異体字）, 礶, 鑵, 𢑆, 𤮳, 𤮴, 𰭃

字源

• 形声。「缶」+音符「雚 /*KWAN/」。「円筒状の器の一種」を意味する漢語｛罐 /*kwaans/｝を表す字。

意義

1. （原義、古義）小型円筒状の土器。
2. （19世紀以降、日本発か？）主に食品を保存するのに用いられる、金属性の密閉容器、缶。

   幕末から明治期に、欧米から「缶詰」の技術が到来したときに、オランダ語"kan"又は英語"can"の音に合わせてこの字をあてた。

   現代中国語でも「罐頭/罐头（缶詰）」などで使用。

3. 金属製の円筒。
   • 汽罐

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : カン(クヮン)
  • 漢音 : カン(クヮン)
• 訓読み

  かま、べ

---

中国語

罐 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: guàn (guan4)
    • ウェード式: kuan⁴
  • 広東語
    • イェール式: gun3
  • 閩南語
    • POJ: kòan
  • 客家語
    • 白話字: kon
  • 呉語
    • ピンイン: kuoe3

名詞

1. 缶、金属性の密閉容器。

熟語

• 罐笼/罐籠
• 罐头/罐頭
• 罐装
• 储气罐/儲氣罐
• 火罐(火罐儿/火罐兒)
  • 拔火罐
• 冷霜罐
• 煤气罐/煤氣罐
• 闷葫芦罐儿/悶葫蘆罐兒
• 汤罐/湯罐
• 盐罐/鹽頭
• 油罐

---

朝鮮語

罐 *

• ハングル: 관
• 音訓読み: 두레박 관
  • 文化観光部2000年式: gwan
  • マッキューン＝ライシャワー式: kwan
  • イェール式: kwan

名詞

1. 缶。

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 7F50 罐
  • 10進: 32592 罐
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：6625
  • Shift JIS
    • 16進：E3A3
  • 区点：1面70区5点
• 四角号碼 : 8471₄
• 倉頡入力法 : 人山廿口土 (OUTRG)