衣服

日本語

発音

• (東京) い​ふく [íꜜfùkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [iɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]
• (京阪) い​ふく (頭高型)

名詞

衣服 (いふく)

1. 防寒、制汗、日除け、害虫除け又は裸体を隠す目的等で身につける主に布でできている製品。
2. (古用法) 着物を身にまとう事

類義語

• 着物（きもの）、衣類、被服

翻訳

語義1

• 英語: clothing ^(en)
• ドイツ語: Kleidung ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ブークモール: klær ^(no) 複数

• フランス語: vêtement ^(fr) 男性

動詞

活用と結合例

衣服-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
衣服	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	衣服しない	未然形 + ない
否定(古風)	衣服せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	衣服される	未然形 + れる
丁寧	衣服します	連用形 + ます
過去・完了・状態	衣服した	連用形 + た
言い切り	衣服する	終止形のみ
名詞化	衣服すること	連体形 + こと
仮定条件	衣服すれば	仮定形 + ば
命令	衣服しろ 衣服せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: yīfú
  • IPA(?): [ji˥˥fu˧˥]
• 國語: ㄧ　ㄈㄨˊ
• 広東語: yi¹fuk⁶
• 閩南語: i-ho̍k

名詞

1. （日本語に同じ）衣類。

参照

• (閩南語、客家語) 衫、衫褲

---

朝鮮語

名詞

衣服（의복）

1. （日本語に同じ）衣類。

---

ベトナム語

名詞

衣服（y phục）

1. （日本語に同じ）衣類。