際

漢字

際

• 部首: 阜阜 + 11 画
• 総画: 14画14
• 異体字 : 际（簡体字）

字源

• 形声。「阜」+音符「祭 /*TSET/」。「接点」「あいだ」を意味する漢語｛際 /*tsats/｝を表す字。

意義

1. ものとものとの間。
   • 国際
2. おり、機会。
3. かぎり、限界。
   • 際限
4. きわ、あるものの周辺部。
5. あう。まじわる。
   • 交際

---

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : サイ
  • 漢音 : セイ(表外)
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    きわ

名詞

際（サイ、きわ）

1. （サイ）とき。場合。
   • しかし自分が胃病で苦しんでいる際（さい）だから、何とかかんとか弁解をして自己の面目を保とうと思った者と見えて［…］（夏目漱石「吾輩は猫である」）〔1905年〕
   • そして、こんな際（さい）に、どうしてか、いつか病院の窓から見みた、あおぎりの幻覚が浮かんだ。（小川未明「僕はこれからだ」）〔1941年〕
2. （サイ）（「この際」などのかたちで）ちょうどいい機会。また副詞的に、思い切って、いっそ。
   • 教育映画の如き短篇「楽しきかな人生」といふのへ出演の話が来た。伊豆長岡ロケで、一週間ばかりで了るとのこと。喜劇まつりの稽古が、まるで出来ないことになるが、この際だ、受けちまへ。ＯＫした。（古川緑波「古川ロッパ昭和日記 昭和三十三年」）
3. （きわ）「きわ」を参照。

類義語

• 節
• おり

派生語

• 際する

熟語

• 際限
• 際会
• 際涯
• 分際
• 交際
• 国際
• 実際
• 民際

---

中国語

際 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jì (ji4)
    • ウェード式: chi⁴
  • 広東語
    • ピンイン: zai3
    • イェール式: jai3

---

朝鮮語

際 *

• ハングル: 제
  • 文化観光部2000年式: je
  • マッキューン＝ライシャワー式: che
  • イェール式: cey

---

コード等

• Unicode
  • 16進: 969B 際
  • 10進: 38555 際
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3A5D
  • Shift JIS
    • 16進：8DDB
  • 区点：1面26区61点
• EUC
  • JP 16進：BADD
  • CN 16進：EB48
  • KR 16進：F0B7
• Big5
  • 16進：BBDA
  • 10進：48090
• CNS
  • 16進：EBE3
• GB18030
  • 16進：EB48
• 四角号碼 : 7729₁
• 倉頡入力法 : 弓中月人火 (NLBOF)

点字

• 漢点字 :
• 六点漢字 :

---