잡다
朝鮮語
編集発音と活用
編集ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | japda |
| 文化観光部2000年式翻字 | jabda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | chapta |
| イェール式 | capqta |
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 잡다 /ʨap̚ˀta/ /ts\ap_}ˀta/ |
現在 | 잡는다 /ʨamnɯnda/ /ts\amnMnda/ |
잡아 /ʨaba/ /ts\aba/ |
잡아요 /ʨabajo/ /ts\abajo/ |
잡습니다 /ʨapˀsɯmnida/ /ts\apˀsMmnida/ |
잡고 /ʨap̚ˀko/ /ts\ap_}ˀko/ |
잡아서 /ʨabasɔ/ /ts\abasO/ |
잡으며 /ʨabɯmjɔ/ /ts\abMmjO/ |
잡으면 /ʨabɯmjɔn/ /ts\abMmjOn/ |
| 過去 | 잡았다 /ʨabat̚ˀta/ /ts\abat_}ˀta/ |
잡았어 /ʨabaˀsɔ/ /ts\abaˀsO/ |
잡았어요 /ʨabaˀsɔjo/ /ts\abaˀsOjo/ |
잡았습니다 /ʨabat̚ˀsɯmnida/ /ts\abat_}ˀsMmnida/ |
잡았고 /ʨabat̚ˀko/ /ts\abat_}ˀko/ |
잡았어서 /ʨabaˀsɔsɔ/ /ts\abaˀsOsO/ |
잡았으며 /ʨabaˀsɯmjɔ/ /ts\abaˀsMmjO/ |
잡았으면 /ʨabaˀsɯmjɔn/ /ts\abaˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 잡겠다 /ʨap̚ˀket̚ˀta/ /ts\ap_}ˀket_}ˀta/ |
잡겠어 /ʨap̚ˀkeˀsɔ/ /ts\ap_}ˀkeˀsO/ |
잡겠어요 /ʨap̚ˀkeˀsɔjo/ /ts\ap_}ˀkeˀsOjo/ |
잡겠습니다 /ʨap̚ˀket̚ˀsɯmnida/ /ts\ap_}ˀket_}ˀsMmnida/ |
잡겠고 /ʨap̚ˀket̚ˀko/ /ts\ap_}ˀket_}ˀko/ |
잡겠어서 /ʨap̚ˀkeˀsɔsɔ/ /ts\ap_}ˀkeˀsOsO/ |
잡겠으며 /ʨap̚ˀkeˀsɯmjɔ/ /ts\ap_}ˀkeˀsMmjO/ |
잡겠으면 /ʨap̚ˀkeˀsɯmjɔn/ /ts\ap_}ˀkeˀsMmjOn/ |
他動詞
編集잡다 (japda)
- （手に）取る。握る。掴む。
- （権利や証拠などを）手に入れる。入手する。握る。掴む。
- （機会や信号などを）補足する。捕える。捉える。掴む。
- （欠点や秘密などを）探し出す。洗い出す。摘み出す。掴む。握る。
- （担保として）取る。
- （場所や時間などを）選ぶ。決める。取る。
- （犯人や動物を）捕らえる。取り押さえる。逮捕する。