逮捕

日本語

名詞

逮 捕（たいほ）

1. 人体に直接、力を加えて、その行動の自由を奪い、召し捕ること。
2. 刑事事件について、罪を犯した人や、その疑いの強い人を拘束し留置すること。

発音

た↘いほ

関連語

• 類義語: 検挙、捕縛、勾引、拘禁
• 熟語: 逮捕状

翻訳

人を捕まえて自由を奪うこと

• 英語: arrest ^(en), apprehension ^(en)
• ポーランド語: areszt ^(pl) 男性

動詞

活用

サ行変格活用

逮捕-する

1. 刑事事件について、罪を犯した人や、その疑いの強い人を拘束し留置する。
   • 現行犯逮捕する

関連語

• 類義語: 捕らえる;〔俗語〕しょっぴく、ぱくる

翻訳

人を捕まえて自由を奪う

• 英語: arrest ^(en);〔口語〕give one's hands on, lay one's hands on
• キクユ語: gũikia ngono ^(ki)
• ポーランド語: aresztować ^(pl) (未完了相)/zaaresztować ^(pl) (完了相)

参照

• 確保する、拿捕する

朝鮮語

名詞

逮捕（체포）

1. （日本語に同じ）逮捕

中国語

動詞

逮捕 (ピンイン:dàibǔ　注音符号:ㄅㄞˋ　ㄅㄨˇ　閩南語:tāi-pó·)

1. 逮捕する