anunciar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 annūntiāre

動詞

anunciar (直説法現在第一人称単数 anuncio, 過去分詞 anunciáu)

1. (他動詞) 発表する。公表する。

anunciar の活用

不定詞		anunciar
現在分詞		anunciando
過去分詞		男性 anunciáu, 女性 anunciada, 中性 anunciao, 男性 複数 anunciaos, 女性 複数 anunciaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	anuncio	anuncies	anuncia	anunciamos	anunciáis	anuncien
	不完了過去	anunciaba	anunciabes	anunciaba	anunciábemos/anunciábamos	anunciabeis/anunciabais	anunciaben
	不定過去	anuncié	anunciasti/anunciesti	anunció	anunciemos	anunciastis/anunciestis	anunciaron
	大過去	anunciare/anunciara	anunciares/anunciaras	anunciare/anunciara	anunciáremos/anunciáramos	anunciareis/anunciarais	anunciaren/anunciaran
	未来	anunciaré	anunciarás	anunciará	anunciaremos	anunciaréis	anunciarán
条件法		anunciaría	anunciaríes	anunciaría	anunciaríemos/anunciaríamos	anunciaríeis/anunciaríais	anunciaríen
接続法	現在	anuncie	anuncies/anuncias	anuncie	anunciemos	anunciéis	anuncien/anuncian
	不完了過去	anunciare/anunciara	anunciares/anunciaras	anunciare/anunciara	anunciáremos/anunciáramos	anunciareis/anunciarais	anunciaren/anunciaran
命令法			anuncia			anunciái

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 annūntiāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /ə.nun.siˈa/
• (バレンシア) IPA^(?): /a.nun.siˈaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

anunciar (現在第一人称単数形 anuncio, 過去分詞 anunciat)

1. 発表する。公表する。
2. 広告する。宣伝する。

anunciarの活用 (第一変化)

不定詞			anunciar
現在分詞			anunciant
過去分詞			anunciat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	anuncio	anuncies	anuncia	anunciem	anuncieu	anuncien
	不完了過去	anunciava	anunciaves	anunciava	anunciàvem	anunciàveu	anunciaven
	未来	anunciaré	anunciaràs	anunciarà	anunciarem	anunciareu	anunciaran
	完了過去	anuncií	anunciares	anuncià	anunciàrem	anunciàreu	anunciaren
	過去未来・可能法	anunciaria	anunciaries	anunciaria	anunciaríem	anunciaríeu	anunciarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	anunciï	anunciïs	anunciï	anunciem	anuncieu	anunciïn
	過去	anunciés	anunciessis	anunciés	anunciéssim	anunciéssiu	anunciessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	anuncia	anunciï	anunciem	anuncieu	anunciïn

関連語

• anunci
• anunciació
• anunciador
• anunciament
• anunciant

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 anũciar < ラテン語 annūntiāre

動詞

anunciar (現在第一人称単数 anuncio, 完了過去第一人称単数 anunciei, 過去分詞 anunciado)

1. 発表する。公表する。

    anunciarの活用

不定詞			anunciar
現在分詞			anunciando
過去分詞			anunciado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	anuncio	anuncias	anuncia	anunciamos	anunciades	anuncian
	不完了過去	anunciaba	anunciabas	anunciaba	anunciabamos	anunciabades	anunciaban
	完了過去	anunciei	anunciaches	anunciou	anunciamos	anunciastes	anunciaron
	大過去	anunciara	anunciaras	anunciara	anunciaramos	anunciarades	anunciaran
	未来	anunciarei	anunciarás	anunciará	anunciaremos	anunciaredes	anunciarán
	過去未来	anunciaría	anunciarías	anunciaría	anunciariamos	anunciariades	anunciarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	anuncie	anuncies	anuncie	anunciemos	anunciedes	anuncien
	過去	anunciase	anunciases	anunciase	anunciásemos	anunciásedes	anunciasen
	未来	anunciar	anunciares	anunciar	anunciarmos	anunciardes	anunciaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	anuncia	anuncie	anunciemos	anunciade	anuncien
	禁止	—	anuncies	anuncie	anunciemos	anunciedes	anuncien
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		anunciar	anunciares	anunciar	anunciarmos	anunciardes	anunciaren

関連語

• anuncio

---

古プロヴァンス語

語源

ラテン語 annūntiāre

動詞

anunciar

1. 発表する。公表する。

---

スペイン語

語源

ラテン語 annūntiāre

発音

• IPA^(?): /anunˈθjaɾ/[a.nũn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(?): /anunˈsjaɾ/[a.nũnˈsjaɾ]

動詞

anunciar

1. 発表する。公表する。
2. 広告する。宣伝する。

  anunciar の活用

不定詞			anunciar
現在分詞			anunciando
過去分詞				男性		女性
		単数		anunciado		anunciada
		複数		anunciados		anunciadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	anuncio	anunciastú anunciásvos	anuncia	anunciamos	anunciáis	anuncian
	不完了過去	anunciaba	anunciabas	anunciaba	anunciábamos	anunciabais	anunciaban
	完了過去	anuncié	anunciaste	anunció	anunciamos	anunciasteis	anunciaron
	未来	anunciaré	anunciarás	anunciará	anunciaremos	anunciaréis	anunciarán
	過去未来・可能法	anunciaría	anunciarías	anunciaría	anunciaríamos	anunciaríais	anunciarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	anuncie	anunciestú anunciésvos1	anuncie	anunciemos	anunciéis	anuncien
	過去 (ra)	anunciara	anunciaras	anunciara	anunciáramos	anunciarais	anunciaran
	過去 (se)	anunciase	anunciases	anunciase	anunciásemos	anunciaseis	anunciasen
	未来	anunciare	anunciares	anunciare	anunciáremos	anunciareis	anunciaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		anunciatú anunciávos	anuncie	anunciemos	anunciad	anuncien
	禁止		no anuncies	no anuncie	no anunciemos	no anunciéis	no anuncien

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• anunciamiento
• anunciante
• anuncio

関連語

• anunciación
• anunciador

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 anũciar < ラテン語 annūntiāre

発音

• (ポルトガル) IPA: /ɐnũˈsjaɾ/
• (ブラジル) IPA: /a.nũ.si.ˈa(ʁ)/

動詞

anunciar (現在分詞 anunciando)

1. 発表する。公表する。
2. 広告する。宣伝する。

  ポルトガル語-ar 動詞 anunciar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	anunciar
人称	anunciar	anunciares	anunciar	anunciarmos	anunciardes	anunciarem
現在分詞
	anunciando
過去分詞
男性	anunciado			anunciados
女性	anunciada			anunciadas
直説法
現在	anuncio	anuncias	anuncia	anunciamos	anunciais	anunciam
不完全過去（線過去）	anunciava	anunciavas	anunciava	anunciávamos	anunciáveis	anunciavam
完全過去（点過去）	anunciei	anunciaste	anunciou	anunciamos anunciámos	anunciastes	anunciaram
過去完了（大過去）	anunciara	anunciaras	anunciara	anunciáramos	anunciáreis	anunciaram
未来	anunciarei	anunciarás	anunciará	anunciaremos	anunciareis	anunciarão
過去未来・可能法	anunciaria	anunciarias	anunciaria	anunciaríamos	anunciaríeis	anunciariam
接続法
現在	anuncie	anuncies	anuncie	anunciemos	anuncieis	anunciem
過去	anunciasse	anunciasses	anunciasse	anunciássemos	anunciásseis	anunciassem
未来	anunciar	anunciares	anunciar	anunciarmos	anunciardes	anunciarem
命令法
-	anuncie	anuncia	anuncie	anunciemos	anunciai	anunciem
禁止(não)	anuncie	anuncies	anuncie	anunciemos	anuncieis	anunciem