aparentar

ポルトガル語

語源

aparente + -ar

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /ɐ.pɐ.ɾẽ.ˈtaɾ/
• 分綴: a‧pa‧ren‧tar

動詞

aparentar

1. 装（よそお）う、ふりをする
2. ～のようである

  ポルトガル語-ar 動詞 aparentar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	aparentar
人称	aparentar	aparentares	aparentar	aparentarmos	aparentardes	aparentarem
現在分詞
	aparentando
過去分詞
男性	aparentado			aparentados
女性	aparentada			aparentadas
直説法
現在	aparento	aparentas	aparenta	aparentamos	aparentais	aparentam
不完全過去（線過去）	aparentava	aparentavas	aparentava	aparentávamos	aparentáveis	aparentavam
完全過去（点過去）	aparentei	aparentaste	aparentou	aparentamos aparentámos	aparentastes	aparentaram
過去完了（大過去）	aparentara	aparentaras	aparentara	aparentáramos	aparentáreis	aparentaram
未来	aparentarei	aparentarás	aparentará	aparentaremos	aparentareis	aparentarão
過去未来・可能法	aparentaria	aparentarias	aparentaria	aparentaríamos	aparentaríeis	aparentariam
接続法
現在	aparente	aparentes	aparente	aparentemos	aparenteis	aparentem
過去	aparentasse	aparentasses	aparentasse	aparentássemos	aparentásseis	aparentassem
未来	aparentar	aparentares	aparentar	aparentarmos	aparentardes	aparentarem
命令法
-	aparente	aparenta	aparente	aparentemos	aparentai	aparentem
禁止(não)	aparente	aparentes	aparente	aparentemos	aparenteis	aparentem

---

スペイン語

動詞

aparentar (一人称現在形: aparento, 一人称過去形: aparenté, 過去分詞: aparentado)

1. 装（よそお）う、ふりをする
2. ～のようである

  aparentar の活用

不定詞			aparentar
現在分詞			aparentando
過去分詞				男性		女性
		単数		aparentado		aparentada
		複数		aparentados		aparentadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	aparento	aparentastú aparentásvos	aparenta	aparentamos	aparentáis	aparentan
	不完了過去	aparentaba	aparentabas	aparentaba	aparentábamos	aparentabais	aparentaban
	完了過去	aparenté	aparentaste	aparentó	aparentamos	aparentasteis	aparentaron
	未来	aparentaré	aparentarás	aparentará	aparentaremos	aparentaréis	aparentarán
	過去未来・可能法	aparentaría	aparentarías	aparentaría	aparentaríamos	aparentaríais	aparentarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	aparente	aparentestú aparentésvos1	aparente	aparentemos	aparentéis	aparenten
	過去 (ra)	aparentara	aparentaras	aparentara	aparentáramos	aparentarais	aparentaran
	過去 (se)	aparentase	aparentases	aparentase	aparentásemos	aparentaseis	aparentasen
	未来	aparentare	aparentares	aparentare	aparentáremos	aparentareis	aparentaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		aparentatú aparentávos	aparente	aparentemos	aparentad	aparenten
	禁止		no aparentes	no aparente	no aparentemos	no aparentéis	no aparenten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• aparente
• apariencia
• aparecer