cooperar

オック語

語源

ラテン語 cooperārī

発音

• 音声(ベアルン)

  (ファイル)

動詞

cooperar

1. (自動詞) 協力する、共同する。

関連語

• cooperacion

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 cooperārī

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ko.o.pəˈɾa/
• (バレンシア) IPA^(?): /ko.o.peˈɾaɾ/
• (中部) IPA^(?): /ku.u.pəˈɾa/
• 異形同音異義語: cooperà
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

cooperar (現在第一人称単数形 coopero, 過去分詞 cooperat)

1. (自動詞) 協力する、共同する。

cooperarの活用 (第一変化)

不定詞			cooperar
現在分詞			cooperant
過去分詞			cooperat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	coopero	cooperes	coopera	cooperem	coopereu	cooperen
	不完了過去	cooperava	cooperaves	cooperava	cooperàvem	cooperàveu	cooperaven
	未来	cooperaré	cooperaràs	cooperarà	cooperarem	cooperareu	cooperaran
	完了過去	cooperí	cooperares	cooperà	cooperàrem	cooperàreu	cooperaren
	過去未来・可能法	cooperaria	cooperaries	cooperaria	cooperaríem	cooperaríeu	cooperarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	cooperi	cooperis	cooperi	cooperem	coopereu	cooperin
	過去	cooperés	cooperessis	cooperés	cooperéssim	cooperéssiu	cooperessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	coopera	cooperi	cooperem	coopereu	cooperin

関連語

• cooperació
• cooperatiu

---

ガリシア語

語源

ラテン語 cooperārī

動詞

cooperar (現在第一人称単数 coopero, 完了過去第一人称単数 cooperei, 過去分詞 cooperado)

1. 協力する、共同する。

    cooperarの活用

不定詞			cooperar
現在分詞			cooperando
過去分詞			cooperado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	coopero	cooperas	coopera	cooperamos	cooperades	cooperan
	不完了過去	cooperaba	cooperabas	cooperaba	cooperabamos	cooperabades	cooperaban
	完了過去	cooperei	cooperaches	cooperou	cooperamos	cooperastes	cooperaron
	大過去	cooperara	cooperaras	cooperara	cooperaramos	cooperarades	cooperaran
	未来	cooperarei	cooperarás	cooperará	cooperaremos	cooperaredes	cooperarán
	過去未来	cooperaría	cooperarías	cooperaría	cooperariamos	cooperariades	cooperarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	coopere	cooperes	coopere	cooperemos	cooperedes	cooperen
	過去	cooperase	cooperases	cooperase	cooperásemos	cooperásedes	cooperasen
	未来	cooperar	cooperares	cooperar	cooperarmos	cooperardes	cooperaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	coopera	coopere	cooperemos	cooperade	cooperen
	禁止	—	cooperes	coopere	cooperemos	cooperedes	cooperen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		cooperar	cooperares	cooperar	cooperarmos	cooperardes	cooperaren

関連語

• cooperación
• cooperativo

---

スペイン語

語源

ラテン語 cooperārī

発音

• IPA^(?): /koopeˈɾaɾ/[ko.o.peˈɾaɾ]

動詞

cooperar

1. 協力する、共同する。

    cooperarの活用

不定詞			cooperar
現在分詞			cooperando
過去分詞				男性		女性
		単数		cooperado		cooperada
		複数		cooperados		cooperadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	coopero	cooperastú cooperásvos	coopera	cooperamos	cooperáis	cooperan
	不完了過去	cooperaba	cooperabas	cooperaba	cooperábamos	cooperabais	cooperaban
	完了過去	cooperé	cooperaste	cooperó	cooperamos	cooperasteis	cooperaron
	未来	cooperaré	cooperarás	cooperará	cooperaremos	cooperaréis	cooperarán
	過去未来・可能法	cooperaría	cooperarías	cooperaría	cooperaríamos	cooperaríais	cooperarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	coopere	cooperestú cooperésvos1	coopere	cooperemos	cooperéis	cooperen
	過去 (ra)	cooperara	cooperaras	cooperara	cooperáramos	cooperarais	cooperaran
	過去 (se)	cooperase	cooperases	cooperase	cooperásemos	cooperaseis	cooperasen
	未来	cooperare	cooperares	cooperare	cooperáremos	cooperareis	cooperaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		cooperatú cooperávos	coopere	cooperemos	cooperad	cooperen
	禁止		no cooperes	no coopere	no cooperemos	no cooperéis	no cooperen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• cooperación
• cooperativo

---

ポルトガル語

動詞

cooperar

1. 協力する、共同する。

  ポルトガル語-ar 動詞 cooperar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	cooperar
人称	cooperar	cooperares	cooperar	cooperarmos	cooperardes	cooperarem
現在分詞
	cooperando
過去分詞
男性	cooperado			cooperados
女性	cooperada			cooperadas
直説法
現在	coopero	cooperas	coopera	cooperamos	cooperais	cooperam
不完全過去（線過去）	cooperava	cooperavas	cooperava	cooperávamos	cooperáveis	cooperavam
完全過去（点過去）	cooperei	cooperaste	cooperou	cooperamos cooperámos	cooperastes	cooperaram
過去完了（大過去）	cooperara	cooperaras	cooperara	cooperáramos	cooperáreis	cooperaram
未来	cooperarei	cooperarás	cooperará	cooperaremos	cooperareis	cooperarão
過去未来・可能法	cooperaria	cooperarias	cooperaria	cooperaríamos	cooperaríeis	cooperariam
接続法
現在	coopere	cooperes	coopere	cooperemos	coopereis	cooperem
過去	cooperasse	cooperasses	cooperasse	cooperássemos	cooperásseis	cooperassem
未来	cooperar	cooperares	cooperar	cooperarmos	cooperardes	cooperarem
命令法
-	coopere	coopera	coopere	cooperemos	cooperai	cooperem
禁止(não)	coopere	cooperes	coopere	cooperemos	coopereis	cooperem

類義語

• colaborar

関連語

• cooperação