damage

英語

語源

中英語 damage < 古フランス語 damage < 俗ラテン語 damnāticum < ラテン語 damnum

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈdæmədʒ/
• (イギリス英語) IPA(?): /ˈdæmɪdʒ/

• 音声 (米)

  (ファイル)

名詞

damage (複数 damages)

1. 被害、打撃、損傷、損害、残欠、ダメージ。
   • The storm did a lot of damage to the area.

     嵐は、その地域に多大な損害を与えた。

2. (法律, 複数形で) 損害賠償、損害。
   • claim damages; 損害賠償を請求する
   • double damages, triple damages

     倍額賠償、三倍賠償（英米法における懲罰的賠償の一種）

3. (俗語) 費用。
   • "What's the damage?" he asked the waiter.

     「いくら？」彼はウェイターに聞いた。

対義語

• benefit (損害)

動詞

damage (三単現: damages, 現在分詞: damaging, 過去形: damaged, 過去分詞: damaged )

1. (他動詞) 損（そこ）なう、残害する、損害を与（あた）える、残欠な物にする。
   • Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.

     包装を開ける際に、壊れ物を損傷しないよう注意してください。

2. (自動詞) 損害や損傷などを受（う）ける。

対義語

• benefit (利する)
• complete (完全な物にする)

---

古フランス語

語源

• 俗ラテン語 damnāticum < ラテン語 damnum
• damner +‎ 接尾辞 "-age"

発音

• (classical) IPA(?): /daˈmadʒə/
• (late) IPA(?): /daˈmaʒə/

名詞

damage 男性 (複数斜格 damages, 単数主格 damages, 複数主格 damage)

1. 被害、打撃、損傷、損害、残欠、ダメージ。
2. 傷害、暴行。

諸言語への影響

• アイルランド語: damáiste
• 中英語: damage
  • 英語: damage
  • スコットランド語: dammish
• シチリア語: damaggiu
• ノルマン語: dommage
• ピエモンテ語: darmage, darmagi
• フランス語: dommage
• フリウリ語: daneç

---

中英語

異表記・別形

• damege
• dammage
• dampnage
• domage

語源

古フランス語 damage からの借用語 < 俗ラテン語 damnāticum < ラテン語 damnum

発音

• IPA(?): /daˈmaːd͡ʒ(ə)/, /dɔˈmaːd͡ʒ(ə)/, /ˈdamad͡ʒ(ə)/

名詞

damage (複数 damages)

1. 被害、打撃、損傷、損害、残欠、ダメージ。
2. 損失。
3. (まれ) 無力、弱（よわ）さ。
4. (法律, しばしば複数形で) 損害賠償、損害。

関連語

• damagen

諸言語への影響

• 英語: damage
• スコットランド語: dammish

---

フランス語

語源

damer +‎ 接尾辞 "-age"

発音

• IPA^(?): /da.maʒ/

• 音声

  (ファイル)

名詞

damage 男性 (複数 damages)

1. 土地を踏（ふ）み固（かた）めること。