debesīs も参照。

ラトヴィア語 編集

語源 編集

同系語 編集

名詞 編集

debesis 女性 (複数)

  1. debess の曲用形。
    1. debess の複数・主格形。
    2. debess の複数・対格形。
    3. debess の複数・呼格形。

参照 編集

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 347-348. ISBN 978 90 04 15504 6

リトアニア語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

同系語 編集

バルト語派:

非バルト語派:

発音(?) 編集

  • IPA: /dʲɛbʲɛˈsʲɪs/ (「デベス」)

名詞 編集

debesìs 男性 アクセント・タイプ: 3b[3]

  1. 比喩的に〕 大きな一団

格変化 編集

[4]

コロケーション 編集

語義1:

複数・属格:

語義2: 〔比喩的に〕 〈大きな一団〉

類義語 編集

語義2: 〈大きな一団〉

派生語 編集

名詞:

形容詞:

参照 編集

語義1:

脚注 編集

  1. 1.0 1.1 1.2 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 121.  NCID: BA04576554
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 347-348. ISBN 978 90 04 15504 6
  3. 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、12頁。ISBN 4-475-01112-4
  4. 村田、前掲書、118頁。なお、Balčikonis 監修の1954年の辞書の例文においては、単数・属格形が debesio と表され( didelio debesio mažas lietus. 〈大きなから降ってくるのは小雨〉)、また単数・具格形は debesiu と表されている(Varnai visu debesiu pakilo.)。これらは debesys の語形変化によるものである可能性がある。