niebo

nebò も参照。

ポーランド語

発音

• IPA: [ˈɲɛbɔ] （慣用音: 「ニェボ」）

語源

• スラヴ祖語 *nȅbo 中性 < バルト・スラヴ祖語 *nebo, *nebes- < 印欧祖語 *nebʰ-es-

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語: nebe
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: небо/nebo
• ロシア語: небо

非スラヴ語派:

• 古典ギリシア語: νέφος (néphos) 中性 ＜雲＞
• サンスクリット: नभस् (nabhas-) 中性 ＜霧＞
• リトアニア語: debesis 男性 ＜雲＞

名詞

niebo 中性

1. 天。
   1. 空。
   2. 《宗教》 天国。

格変化

    niebo の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	niebo	nieba
生格(Dopełniacz)	nieba	nieb
与格(Celownik)	niebu	niebom
対格(Biernik)	niebo	nieba
造格(Narzędnik)	niebem	niebami
前置格(Miejscownik)	niebie	niebach
呼格(Wołacz)	niebo	nieba

コロケーション

語義1.1: ＜空＞

単数・前置格:

• na niebie - 空に

語義1.2: 《宗教》 ＜天国＞

単数・前置格:

• w niebie - 天に

成句

単数・前置格:

• być w siódmym niebie - 有頂天である （逐語訳: 「七番目の天にいる」）

類義語

語義1.2: 《宗教》 ＜天国＞

• niebiosa 中性複数

訳語

語義1.1:

• 「そら#名詞」を参照。

語義1.2:　《宗教》

• 「天国」を参照。

対義語

語義1.1: ＜空＞

• ziemia 女性

語義1.2: 《宗教》 ＜天国＞

• piekło 中性

関連語

名詞

• niebiosa 中性複数

派生語

形容詞

• niebieski

名詞

• Wniebowstąpienie 中性
• Wniebowzięcie 中性

参照

語義1.2:

• raj 男性