ラテン語
編集
異表記・別形
編集
接頭辞 ex- + facere
現在 efficiō, 不定形 efficere, 完了 effēcī, スピーヌム effectum.
- 作り上げる、成し遂げる、達成する。
- 齎す、引き起こす。
- 生む、生じる。
- (哲学) 証明する、立証する。
| 直説法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
efficiō
|
efficis
|
efficit
|
efficimus
|
efficitis
|
efficiunt
|
| 未来
|
efficiam
|
efficiēs
|
efficiet
|
efficiēmus
|
efficiētis
|
efficient
|
| 未完了
|
efficiēbam
|
efficiēbās
|
efficiēbat
|
efficiēbāmus
|
efficiēbātis
|
efficiēbant
|
| 完了
|
effēcī
|
effēcistī
|
effēcit
|
effēcimus
|
effēcistis
|
effēcērunt
|
| 未来完了
|
effēcerō
|
effēceris
|
effēcerit
|
effēcerimus
|
effēceritis
|
effēcerint
|
| 完了過去
|
effēceram
|
effēcerās
|
effēcerat
|
effēcerāmus
|
effēcerātis
|
effēcerant
|
| 所相
|
現在
|
efficior
|
efficeris
|
efficitur
|
efficimur
|
efficiminī
|
efficiuntur
|
| 未来
|
efficiar
|
efficiēris
|
efficiētur
|
efficiēmur
|
efficiēminī
|
efficientur
|
| 未完了
|
efficiēbar
|
efficiēbāris
|
efficiēbātur
|
efficiēbāmur
|
efficiēbāminī
|
efficiēbantur
|
| 完了
|
sum の直説法現在形に続き effectus 男性, effecta 女性, effectum 中性 の形で用いられる。
|
| 未来完了
|
sum の直説法未完了形に続き effectus 男性, effecta 女性, effectum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sum 直説法未来形に続き effectus 男性, effecta 女性, effectum 中性 の形で用いられる。
|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
efficiam
|
efficiās
|
efficiat
|
efficiāmus
|
efficiātis
|
efficiant
|
| 未完了
|
efficerem
|
efficerēs
|
efficeret
|
efficerēmus
|
efficerētis
|
efficerent
|
| 完了
|
effēcerim
|
effēcerīs
|
effēcerit
|
effēcerīmus
|
effēcerītis
|
effēcerint
|
| 完了過去
|
effēcissem
|
effēcissēs
|
effēcisset
|
effēcissēmus
|
effēcissētis
|
effēcissent
|
| 所相
|
現在
|
efficiar
|
efficiāris
|
efficiātur
|
efficiāmur
|
efficiāminī
|
efficiantur
|
| 未完了
|
efficerer
|
efficerēris
|
efficerētur
|
efficerēmur
|
efficerēminī
|
efficerentur
|
| 完了
|
sum の接続法現在形に続き effectus 男性, effecta 女性, effectum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sum の接続法未完了形に続き effectus 男性, effecta 女性, effectum 中性 の形で用いられる。
|
| 命令法
|
能相
|
所相
|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|
|
単数
|
effice
|
efficitō
|
efficitō
|
efficere
|
efficitor
|
efficitor
|
| 複数
|
efficite
|
efficitōte
|
efficiuntō
|
efficiminī
|
—
|
efficiuntor
|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
| 不定法
|
efficere
|
effēcisse
|
effectūrus esse
|
efficī
|
effectus esse
|
effectum īrī
|
| 分詞
|
efficiēns
|
—
|
effectūrus-ra, -rum
|
—
|
effectus-a, -um
|
efficiendus-nda, -ndum
|
- (語義1) perficere, cōnficere, dēfungī, absolvere, conclūdere, condere, agere, explēre, patrāre, cumulāre, implēre, peragere, exsequī, fungī, perpetrāre, gerere, nāvāre, trānsigere, prōflīgāre, persolvere, claudere, inclūdere, perferre, exhaurīre
- (語義2) parere, offerre, ēdere, importāre, addūcere, īnferre, afferre
- (語義3) prōcreāre, ēnītī, genere, suscipere, prōdere, parere, creāre, cōnītī, edere
諸言語への影響
編集
