rak

Rak 、 RAK 、 rák 、 Rák 、 râk 、 ra·k 、 råk 、および rąk も参照。

アイヌ語

カナ表記 ラㇰ

発音

• IPA^(?): /ɾak/, [ɾak̚]

動詞

rak (他動詞, ２項動詞)

1. ～の匂いがする。～の味がある。～の気配がある。
   • cep rak

     魚臭い

活用

格			目的格
	人称		一人称		二人称		三人称		不定称
		数	単数	複数	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	一人称	単数			eci=rak	eci=rak	k(u)=rak	k(u)=rak	ku=i=rak	ku=i=rak
		複数			eci=rak	eci=rak	c(i)=rak	c(i)=rak	a=i=rak	a=i=rak
	二人称	単数	en=rak	un=rak			e=rak	e=rak	e=i=rak	e=i=rak
		複数	eci=en=rak	eci=un=rak			eci=rak	eci=rak	eci=i=rak	eci=i=rak
	三人称	単数	en=rak	un=rak	e=rak	eci=rak	rak	rak	i=rak	i=rak
		複数	en=rak	un=rak	e=rak	eci=rak	rak	rak	i=rak	i=rak
	不定称	単数	a=en=rak	a=un=rak	a=e=rak	a=eci=rak	a=rak	a=rak	a=i=rak	a=i=rak
		複数	a=en=rak	a=un=rak	a=e=rak	a=eci=rak	a=rak	a=rak	a=i=rak	a=i=rak

---

アイスランド語

語源

古ノルド語 rak

発音^(?)

• IPA: /raːk/
• 押韻: -aːk

名詞

rak 中性 (単数属格 raks, 複数 rök)

1. （ろうそくの）芯。
2. (主に, 複数形で) （多量の）干（ほ）し草（くさ）。

rak の語形変化

n-s	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	rak	rakið	rök	rökin
対格	rak	rakið	rök	rökin
与格	raki	rakinu	rökum	rökunum
属格	raks	raksins	raka	rakanna

類義語

• (語義1) kveikur

アナグラム

• ark, kar

---

ヴェステルボッテン語

語源

räka

名詞

rak 中性 (definite rakjä)

1. （水上の）がらくた。

動詞

rak

1. räkaの直説法過去単数形。

---

クリミア・タタール語

名詞

rak

1. (病気) 癌。

格変化

rakの格変化 主格 属格 与格 rak raknıñ rakqa 対格 処格 奪格 raknı rakta raktan

---

高地ソルブ語

語源

スラヴ祖語 *rakъ

名詞

rak 男性 ざりがに。

1. (病気) 癌。
2. (星座) かに座。

---

スウェーデン語

発音^(?)

• 音声:

rakの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	rak	rakare		rakast
	中性	rakt
限定形 単数	男性	rake		rakaste
	総称	raka		rakaste
複数形		raka		rakaste

形容詞

rak (比較級 rakare, 最上級 rakast)

1. まっすぐな。
2. 直接の。

---

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *rakъ

発音^(?)

• IPA: /ˈrak/

名詞

rak 男性 複数: raky  

1. ざりがに。
2. (口語, 古語・廃語, 病気) 癌。

    rak の格変化

	単数	複数
主格	rak	raky
生格	raka	rakov
与格	rakovi	rakom
対格	raka	raky
前置格	rakovi	rakoch
造格	rakom	rakmi

参照

• homár 男性
• Rak
• rakovina
• račí
• ráčik

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *rakъ

名詞

rȁk 男性 (キリル文字 ра̏к)

1. 蟹（かに）。
2. (病気) 癌。
3. (星座) かに座。

    rak の格変化

	単数	複数
主格	rȁk	ràkovi
生格	raka	rakova
与格	raku	rakovima
対格	raka	rakove
呼格	rače	rakovi
前置格	raku	rakovima
造格	rakom	rakovima

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *rakъ

発音^(?)

• IPA: /rak/
• 押韻: -ak

名詞

rak 男性

1. ザリガニ。
2. (病気) 癌。

参照

• humr 男性
• Rak

---

低地ソルブ語

語源

スラヴ祖語 *rakъ

発音^(?)

• IPA: /rak/

名詞

rak

1. 甲殻類。
2. (病気) 癌。
3. (星座) かに座。

rak の語形変化

	単数	双数	複数
主格	rak	raka	raki
属格	raka	rakowu	rakow
与格	rakoju	rakoma	rakam
対格	raka	rakowu	raki, rakow
具格	rakom	rakoma	rakami
処格	raku	rakoma	rakach

---

デンマーク語

発音^(?)

• IPA: /rak/, [ʁɑɡ̊]

名詞

rak 中性 （限定単数 rakket, 複数形では使用しない)

1. 下層民。

動詞

rak

1. rakkeの命令形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源1

形容詞

rak (男性 rak; 女性 rak; 中性 rakt; 複数 rake; 比較級 rakare; 最上級 rakast)

1. (魚が)塩味（しおみ）があってある程度発酵した。

派生語

• rakfisk

語源2

動詞

rak

1. rakaの命令形。

---

ノルウェー語（ブークモール）

形容詞

rak (男性 rak; 女性 rak; 中性 rakt; 複数 rake; 比較級 rakere; 最上級 rakest)

1. (魚が)塩味（しおみ）があってある程度発酵した。

派生語

• rakfisk

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈrɒk/

• 音声

  (ファイル)

語源

フィンウゴル祖語 *rakkɜ-「作る」

• フィンランド語 rakentaa

動詞

rak

1. (他動詞) 置（お）く、載（の）せる、配置する。

   類義語: tesz, helyez, pakol

活用

rak の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	rakok	raksz	rak	rakunk	raktok	raknak
		定活用	rakom	rakod	rakja	rakjuk	rakjátok	rakják
		2人称目的語	raklak	―
	過去	不定活用	raktam	raktál	rakott	raktunk	raktatok	raktak
		定活用	raktam	raktad	rakta	raktuk	raktátok	rakták
		2人称目的語	raktalak	―
仮定法	現在	不定活用	raknék	raknál	rakna	raknánk	raknátok	raknának
		定活用	raknám	raknád	rakná	raknánk	raknátok	raknák
		2人称目的語	raknálak	―
命令法	現在	不定活用	rakjak	rakj または rakjál	rakjon	rakjunk	rakjatok	rakjanak
		定活用	rakjam	rakd または rakjad	rakja	rakjuk	rakjátok	rakják
		2人称目的語	rakjalak	―
不定詞	rakni		raknom	raknod	raknia	raknunk	raknotok	rakniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			rakás	rakó	rakott	rakandó	rakva	rakhat

派生語

• rakás
• rakodik
• rakódik
• rakomány

(動詞派生接頭辞を伴って):

• alárak
• átrak
• berak
• belerak
• egyberak
• elrak
• előrerak
• felrak
• fölrak
• félrerak
• hátrarak
• hazarak
• helyrerak
• hozzárak
• iderak
• kirak
• körülrak
• közérak
• különrak
• lerak
• megrak
• mellérak
• odarak
• összerak
• rárak
• széjjelrak
• szétrak
• telerak
• újrarak
• végigrak
• visszarak

複合語

• raklap
• rakpart
• raktár

参考文献

• rak in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

ブルトン語

前置詞

rak

1. （時間）～の前（まえ）に。

---

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /rak/　（ラク）
• 音声:

名詞

rak 男性

1. (病気) 癌。
2. ザリガニ。
3. アイゼン。

    rak の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	rak	raki
生格(Dopełniacz)	raka	raków
与格(Celownik)	rakowi	rakom
対格(Biernik)	raka	raki
造格(Narzędnik)	rakiem	rakami
前置格(Miejscownik)	raku	rakach
呼格(Wołacz)	raku	raki

派生語

• Raków

---

マーシャル語

発音^(?)

• IPA: /rˠæk/, [rˠɑk]

名詞

rak

1. 南（みなみ）。
2. 夏（なつ）。

類義語

• jem̧ar

---

ロジバン

Rafsi

rak

1. srakuのrafsi。