fold

アイスランド語

語源

古ノルド語 fold

発音

IPA(?): [fɔlt]
押韻: -ɔlt

名詞

fold 女性 (単数属格 foldar, 複数 foldir)

(詩的表現) 土地、陸地。

英語

発音

(容認発音) IPA(?): /fəʊld/
(一般米語) enPR: fōld, IPA: /foʊld/
音声(米) :
異形同音異義語: foaled
押韻: -əʊld

語源1

中英語 folden < 古英語 fealdan < ゲルマン祖語 *falþaną < 印欧祖語 *pel-

動詞

fold (三単現: folds, 現在分詞: folding, 過去形: folded 又は feld, 過去分詞: folded 又は folden )

(他動詞) 折（お）り畳（たた）む、折（お）り重（かさ）ねる。
(自動詞) 折（お）り重（かさ）なる。
(他動詞) 抱（だ）き締（し）める。
(自動詞) 降参する。
(自動詞, ポーカー) 賭（か）けから降（お）りる。
(自動詞, 転じて) （勝負などから）降りる。
(他動詞, 調理) 静（しず）かに混（ま）ぜ合（あ）わせる。
(自動詞, ビジネス) （事業などを）畳（たた）む、破産する。
（腕を）組（く）む。
包（つつ）む。くるむ。

類義語

(語義1) bend, crease
(語義4) concede, give in, give way, yield
fall over

対義語

unfold

派生語

fold (動詞)の派生語

名詞

fold (複数 folds)

折り畳むこと。
折（お）り目（め）、ひだ。
折り畳んだ部分。
（羊・山羊の）群（む）れ。
共通の信仰を持つ集団。
共通の目的を持つ集団。
(地質学) 褶曲。

類義語

(語義1) bending, creasing
(語義2) bend, crease
(語義4) flock
(語義5) congregation, flock
(語義6) cohort, home, family

派生語

語源2

中英語 fold, fald < 古英語 fald, falæd, falod < ゲルマン祖語 *faludaz

名詞

fold (複数 folds)

（羊などの）囲（かこ）い。
(比喩的に) 帰属場所。
(キリスト教) 会衆。信徒。

類義語

動詞

fold (三単現: folds, 現在分詞: folding, 過去形: folded, 過去分詞: folded )

（羊などを）囲いに入（い）れる。

語源3

中英語 < 古英語 folde < ゲルマン祖語 *fuldǭ < 印欧祖語 *pel-

名詞

fold (不可算)

(方言, 詩的表現 or 廃語) 土地。陸地。

古ノルド語

名詞

fold 女性

(詩的表現) 土地、陸地。

デンマーク語

発音

IPA(?): /fɔl/, [fʌlˀ]

語源1

古ノルド語 faldr

名詞

fold 通性（限定単数 folden, 非限定複数 folder)

折（お）り目（め）、皺（しわ）。

foldの格変化

通性	単数		複数
通性	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fold	folden	folder	folderne
属格	folds	foldens	folders	foldernes

語源2

名詞

fold 通性（限定単数 folden, 非限定複数 folde)

囲（かこ）い。

foldの格変化

通性	単数		複数
通性	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	fold	folden	folde	foldene
属格	folds	foldens	foldes	foldenes

語源3

名詞

fold 中性

(数学) 倍数。

語源4

folde 参照

動詞

fold

foldeの命令形。

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

fold

foldeの命令形。