hinder

英語

異表記・別形

• hindre (旧綴り)

語源1

古英語 hindrian < ゲルマン祖語 *hindrōną < *hinder

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈhɪn.də/
• (アメリカ英語) IPA: /ˈhɪn.dɚ/ :
• 押韻: -ɪndə(r)

動詞

hinder (三単現: hinders, 現在分詞: hindering, 過去形: hindered, 過去分詞: hindered )

1. (他動詞) 妨（さまた）げる、邪魔をする。
2. (他動詞) 遅（おく）らせる。

類義語

• bar, block, delay, frustrate, hamper, impede, obstruct, prevent, restrain, stop, thwart

対義語

• aid, assist, expedite, facilitate, help

派生語

• hinderment
• hinderer
• hindrance
• unhindered

語源2

hind の比較級

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /ˈhaɪn.də/
• (アメリカ英語) IPA: /ˈhaɪn.dɚ/ :
• 押韻: -aɪndə(r)

形容詞

hinder (比較形なし)

1. 後（うしろ）の、後部の、後方の。
2. hindの比較級。

類義語

• back, hind, rear, posterior

対義語

• fore, front

関連語

• hind
• hindermost
• hindmost

名詞

hinder (複数 hinders)

1. (俗語, 婉曲表現) 尻（しり）。

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 hinder

発音

• 音声 :

名詞

hinder 男性 (不可算)

1. 障害、妨（さまた）げ。

派生語

• geluidshinder

動詞

hinder

1. hinderenの直説法現在第一人称単数形。
2. hinderenの命令法。

---

スウェーデン語

発音

• 音声 :

名詞

hinder 中性

1. 障害、妨（さまた）げ。

    hinder の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	hinder	hindret	hinder	hindren
属格	hinders	hindrets	hinders	hindrens

派生語

• hinderbana
• hinderlöpning
• trafikhinder

関連語

• hindra

---

デンマーク語

語源1

hindre

名詞

hinder 中性

1. 障害、妨（さまた）げ。

関連語

• hindre, hindring

語源2

hind 参照

異表記・別形

• hinde

名詞

hinder 通性

1. hindの非限定複数形。

語源3

hinde 参照

名詞

hinder 通性

1. hindeの非限定複数形。

---

ドイツ語

動詞

hinder

1. hindernの現在第一人称単数形。
2. hindernの命令法単数形。