Front および Front. も参照。

英語

編集

語源

編集

中英語 front, frunt, frount < 古フランス語 front, frunt < ラテン語 frons

発音(?)

編集
  • IPA: /fɹʌnt/
  • 音声(米) :
  • 押韻: -ʌnt

名詞

編集

front (複数 fronts)

  1. まえおもて前面前部前方
  2. (軍事) 前線戦線戦地
  3. (気象) 前線

類義語

編集

対義語

編集

派生語

編集

関連語

編集

形容詞

編集

front (比較級 further, 最上級 most front)

  1. まえの、正面の。
  2. 前舌の。

類義語

編集

対義語

編集

関連語

編集

動詞

編集

front (三単現: fronts, 現在分詞: fronting, 過去形: fronted, 過去分詞: fronted )

  1. (自動詞) する。
  2. (他動詞) ~に面する。く。
  3. (他動詞) ~に直面する。
  4. (他動詞) 前面に~をつける。
  5. (音声学, 他動詞, 自動詞) 前舌面調音する。
  6. (言語学, 他動詞) ~を文頭く。
  7. (他動詞) ~をひきいる。~の代表になる。
  8. (他動詞, 口語) (前金として)~をわたす。
  9. (自動詞) 見栄を張る

類義語

編集

オランダ語

編集

語源

編集

古フランス語 front (名詞), fronter (動詞) < ラテン語 frons

発音(?)

編集
  • 音声 :

名詞

編集

front 中性 (複数 fronten, 指小辞 frontje, 指小辞複数 frontjes)

  1. まえ前面正面
  2. (軍事) 前線戦線戦地
  3. (気象) 前線
  4. front

派生語

編集

カタルーニャ語

編集

語源

編集

ラテン語 frōns, frontem

名詞

編集

front 男性 (複数 fronts)

  1. まえ前面正面
  2. (解剖学) ひたい

スウェーデン語

編集

発音(?)

編集
  • 音声 :

名詞

編集

front 通性

  1. 前面正面
  2. (軍事) 前線戦線戦地
  3. (気象) 前線
frontの格変化
単数 複数
非限定 限定 非限定 限定
主格 front fronten fronter fronterna
属格 fronts frontens fronters fronternas

派生語

編集

セルビア・クロアチア語

編集

異表記・別形

編集

発音(?)

編集

名詞

編集

frȍnt 男性 (キリル文字 фро̏нт)

  1. (軍事) 前線戦線戦地

ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

語源

編集

フランス語 front

名詞

編集

front 男性 (限定単数 fronten; 非限定複数 frontar; 限定複数 frontane)

  1. 正面前面
  2. (軍事) 前線戦線戦地
  3. (気象) 前線

類義語

編集

派生語

編集

ノルウェー語(ブークモール)

編集

語源

編集

フランス語 front

名詞

編集

front 男性 (限定単数 fronten; 非限定複数 fronter; 限定複数 frontene)

  1. 正面前面
  2. (軍事) 前線戦線戦地
  3. (気象) 前線

類義語

編集

派生語

編集

ノルマン語

編集

語源

編集

古フランス語 front < ラテン語 frōns, frontem

名詞

編集

front 男性 (複数 fronts)

  1. (軍事) 前線戦線戦地

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈfront/
  • 分綴: front

語源

編集

ドイツ語 Front からの借用語 < フランス語 fronte < ラテン語 frons, frontis

名詞

編集

front (複数・主格 frontok)

  1. (軍事) 前線戦線戦地
  2. (気象) 前線
  3. (建築) 正面

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 front frontok
対格 frontot frontokat
与格 frontnak frontoknak
具格 fronttal frontokkal
因格 frontért frontokért
変格 fronttá frontokká
到格 frontig frontokig
様格(ként) frontként frontokként
様格(ul)
内格 frontban frontokban
上格 fronton frontokon
接格 frontnál frontoknál
入格 frontba frontokba
着格 frontra frontokra
向格 fronthoz frontokhoz
出格 frontból frontokból
離格 frontról frontokról
奪格 fronttól frontoktól
非限定的
所有形単数
fronté frontoké
非限定的
所有形複数
frontéi frontokéi

参考文献

編集
  • front in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

フランス語

編集

語源

編集

古フランス語 front < ラテン語 frōns, frontem

発音(?)

編集

名詞

編集

front 男性 (複数 fronts)

  1. (解剖学) ひたい
  2. 正面前面
  3. 厚顔
  4. (軍事) 前線戦線戦地
  5. (気象) 前線

類義語

編集

対義語

編集

関連語

編集

参照

編集

古フランス語

編集

語源

編集

ラテン語 frōns, frontem

名詞

編集

front 男性 (複数斜格 fronts, 単数主格 fronts, 複数主格 front)

  1. (解剖学) ひたい
  2. (軍事) 前線戦線戦地

諸言語への影響

編集

フリウリ語

編集

語源

編集

ラテン語 frōns, frontem

名詞

編集

front 男性 (複数 fronts)

  1. (解剖学) ひたい