front

Front および Front. も参照。

英語

語源

中英語 front, frunt, frount < 古フランス語 front, frunt < ラテン語 frons

発音

• IPA(?): /fɹʌnt/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 押韻: -ʌnt

名詞

front (複数 fronts)

1. 前（まえ）、表（おもて）、前面、前部、前方。
2. (軍事) 前線、戦線、戦地。
3. (気象) 前線。

類義語

• fore

対義語

• back
• rear

派生語

front の派生語・複合語等

• active front
• arctic front
• battlefront
• beachfront
• bowfront
• breakfront
• cold front
• common front
• company front
• confront
• fly front
• forefront
• front and center
• front bottom
• front burner
• front crawl
• front desk
• front door
• front drive
• front fee
• front foot
• front grant

• front group
• front load
• front man
• front matter
• front money
• front name
• front nine
• front of house
• front of the house
• front office
• front organization
• front porch
• front projector
• front range
• front ring
• front room
• front row
• front runner
• front running
• front teeth
• front vowel
• front wall

• front yard
• front-facing
• front-wheel drive
• frontage
• frontal
• frontcourt
• frontispiece
• frontless
• frontlet
• frontmost
• frontness
• frontward
• frontwards
• frontwise
• home front
• in front
• in front of
• lakefront
• occluded front
• oceanfront
• out-front
• polar front

• popular front
• riverfront
• seafront
• shirtfront
• shock front
• shorefront
• stationary front
• storefront
• warm front
• waterfront
• weather front
• Y-fronts
• zip-front
• back to front/back-to-front
• front bench/frontbench
• front end/front-end
• front page, front-page
• front stall/front-stall
• frontline/front line
• shop front/shopfront
• up front/upfront

関連語

• affront
• effrontery

形容詞

front (比較級 further, 最上級 most front)

1. 前（まえ）の、正面の。
2. 前舌の。

類義語

• first, lead, fore

対義語

• back, last, rear

関連語

• frontier

動詞

front (三単現: fronts, 現在分詞: fronting, 過去形: fronted, 過去分詞: fronted )

1. (自動詞) 面する。
2. (他動詞) ～に面する。向（む）く。
3. (他動詞) ～に直面する。
4. (他動詞) 前面に～をつける。
5. (音声学, 他動詞, 自動詞) 前舌面で調音する。
6. (言語学, 他動詞) ～を文頭に置（お）く。
7. (他動詞) ～を率（ひき）いる。～の代表になる。
8. (他動詞, 口語) （前金として）～を渡（わた）す。
9. (自動詞) 見栄を張る。

類義語

• put on airs, feign

---

オランダ語

語源

古フランス語 front (名詞), fronter (動詞) < ラテン語 frons

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

front 中性 (複数 fronten, 指小辞 frontje, 指小辞複数 frontjes)

1. 前（まえ）。前面。正面。
2. (軍事) 前線。戦線。戦地。
3. (気象) 前線。
4. front

派生語

• thuisfront

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 frōns, frontem

名詞

front 男性 (複数 fronts)

1. 前（まえ）、前面、正面。
2. (解剖学) 額（ひたい）。

---

古フランス語

語源

ラテン語 frōns, frontem

名詞

front 男性 (複数斜格 fronts, 単数主格 fronts, 複数主格 front)

1. (解剖学) 額（ひたい）。
2. (軍事) 前線、戦線、戦地。

諸言語への影響

• 英語: front
• 現代フランス語: front
• ノルマン語: front

---

スウェーデン語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

front 通性

1. 前面、正面。
2. (軍事) 前線、戦線、戦地。
3. (気象) 前線。

frontの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	front	fronten	fronter	fronterna
属格	fronts	frontens	fronters	fronternas

派生語

• västfront
• östfront
• kallfront
• varmfront

---

セルビア・クロアチア語

異表記・別形

• frònta (クロアチア)

発音

• IPA(?): /frônt/

名詞

frȍnt 男性 (キリル文字 фро̏нт)

1. (軍事) 前線、戦線、戦地。

    front の格変化

	単数	複数
主格	frȍnt	fròntovi
生格	fronta	frontova
与格	frontu	frontovima
対格	front	frontove
呼格	fronte	frontovi
前置格	frontu	frontovima
造格	frontom	frontovima

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

フランス語 front

名詞

front 男性 (限定単数 fronten; 非限定複数 frontar; 限定複数 frontane)

1. 正面、前面。
2. (軍事) 前線、戦線、戦地。
3. (気象) 前線。

類義語

• framside

派生語

• frontrute
• kaldfront
• sjøfront

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

フランス語 front

名詞

front 男性 (限定単数 fronten; 非限定複数 fronter; 限定複数 frontene)

1. 正面、前面。
2. (軍事) 前線、戦線、戦地。
3. (気象) 前線。

類義語

• forside, framside, fremside

派生語

• frontrute
• kaldfront
• sjøfront

---

ノルマン語

語源

古フランス語 front < ラテン語 frōns, frontem

名詞

front 男性 (複数 fronts)

1. (軍事) 前線、戦線、戦地。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfront/
• 分綴: front

語源

ドイツ語 Front からの借用語 < フランス語 fronte < ラテン語 frons, frontis

名詞

front (複数・主格 frontok)

1. (軍事) 前線、戦線、戦地。
2. (気象) 前線。
3. (建築) 正面。

格変化

frontの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	frontom	frontjaim
2人称単数	frontod	frontjaid
3人称単数	frontja	frontjai
1人称複数	frontunk	frontjaink
2人称複数	frontotok	frontjaitok
3人称複数	frontjuk	frontjaik

参考文献

• front in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

---

フランス語

語源

古フランス語 front < ラテン語 frōns, frontem

発音

• IPA(?): /fʁɔ̃/

• 音声

  (ファイル)

• 異形同音異義語: ferons, feront

名詞

front 男性 (複数 fronts)

1. (解剖学) 額（ひたい）。
2. 正面、前面。
3. 厚顔。
4. (軍事) 前線、戦線、戦地。
5. (気象) 前線。

類義語

• façade
• audace
• ligne

対義語

• arrière

関連語

• frontail
• frontal
• fronteau
• frontière
• frontispice
• frontiste
• frontogenèse
• frontologie
• frontolyse
• fronton

参照

• sinciput

---

フリウリ語

語源

ラテン語 frōns, frontem

名詞

front 男性 (複数 fronts)

1. (解剖学) 額（ひたい）。