hoe

hoë 、 hö 、 hō'ē 、 hòe 、および hoè も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 hoe

発音

• 音声

  (ファイル)

副詞

hoe

1. (疑問詞) どのように、どのくらい。

関連語

• hoekom

---

アレアレ語

名詞

hoe

1. 友達（ともだち）、友人。

---

アンゴル語

発音

• IPA(?): /xoe/

名詞

hoe

1. 水（みず）。

---

ウェールズ語

語源

英語 ho からの借用語か。

発音

• (北部) IPA(?): /hoːɨ̯/
• (南部) IPA(?): /hɔi̯/

名詞

hoe 女性 (複数 au) 

1. 休（やす）み、休息。

類義語

• egwyl, gosteg, saib, seibiant

---

英語

発音

• enPR: hō, IPA(?): /həʊ/
• enPR: hō, IPA(?): /hoʊ/
• enPR: hō, IPA(?): /hoʉ/

• 音声(豪)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊ
• 異形同音異義語: ho

語源1

中英語 howe < アングロ・ノルマン語 houe < 古フランク語 *hauwā < *hauwan < ゲルマン祖語 *hawwaną

名詞

hoe (複数 hoes)

1. (道具, 農業) 鍬（くわ）。

派生語

派生語(名詞)

• action hoe
• adze hoe
• adz hoe
• backhoe
• clam hoe
• collineal hoe
• collinear hoe
• double hoe
• Dutch hoe
• draw hoe
• drill hoe
• eye hoe
• flower hoe
• fork hoe
• grab hoe
• grubbing hoe
• grub hoe
• hand hoe
• hoe nightshade
• hoedad
• hoe-farming
• hoop hoe
• horse hoe
• Italian hoe
• mortar hoe
• pattern hoe
• Paxton hoe
• prong hoe
• ridging hoe
• scuffle hoe
• swivel hoe
• Warren hoe
• wheel hoe

動詞

hoe (三単現: hoes, 現在分詞: hoeing, 過去形: hoed, 過去分詞: hoed )

1. (自他動詞) 鍬で耕（たがや）す。
2. (他動詞, 雑草を) 鍬で除（のぞ）く。

派生語

• hard row to hoe
• hoe one's row
• long row to hoe
• row to hoe
• tough row to hoe

参照

• mattock
• pick
• rake

語源2

whore

名詞

hoe (複数 hoes)

1. (俗語, 蔑称) hoの異綴。

派生語

• art hoe
• captain save a hoe
• Joe and the hoe gotta go
• hoeism

動詞

hoe (三単現: hoes, 現在分詞: hoeing, 過去形: hoed, 過去分詞: hoed )

1. (米語, 俗語) hoの異綴。

アナグラム

• HEO, Heo

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 hoe < 古オランダ語 huo < ゲルマン祖語 *hwō

発音

• IPA(?): /ɦu/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: hoe
• 押韻: -u

副詞

hoe

1. (疑問詞) どのように、どのくらい。

派生語

• hoeveel
• in hoeverre
• hoezeer
• hoedanig
• hoe dan ook
• hoezo

諸言語への影響

• ジャージーオランダ語: hû
• 黒人オランダ語: hoe, ho, hue
• バービス・オランダ語クリオール: ho

接続詞

hoe

1. 〜すればますます。

   Hoe meer hoe beter! ― 多ければ多いほど良い

   Hoe eerder hoe beter! ― 早ければ早いほど良い

---

ガロ語

不変化詞

hoe (翻字が不足しています)

1. はい、確（たし）かに。

---

古フランス語

名詞

hoe 女性 (複数斜格 hoes, 単数主格 hoe, 複数主格 hoes)

1. (道具, 農業) 鍬（くわ）。

---

中英語

語源1

代名詞

hoe

1. heoの異形。

語源2

代名詞

hoe

1. heの異形。

---

中期オランダ語

異表記・別形

• woe (東部)

語源

古オランダ語 huo < ゲルマン祖語 *hwō

副詞

hoe

1. (疑問詞) どのように、どのくらい。

諸言語への影響

• オランダ語: hoe
• リンブルフ語: woe

---

西フリジア語

語源

古フリジア語 hū < ゲルマン祖語 *hwō

発音

• IPA(?): /hu/

副詞

hoe

1. (疑問詞) どのように、どのくらい。

派生語

• hoe't

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /huːə/

名詞

hoe 女性 (限定単数 hoa; 非限定複数 hoer; 限定複数 hoene)

1. hoの異形。

---

ハワイ語

語源

ポリネシア祖語 *fohe < オセアニア祖語 *pose < 東部マレー・ポリネシア祖語 *boʀse < マレー・ポリネシア祖語 *bəʀsay

発音

• IPA^(?): /ˈhoe/

名詞

hoe

1. 櫂（かい）、オール。

動詞

hoe

1. （櫂で）漕（こ）ぐ。

派生語

• hoʻohoe

---

フィンランド語

動詞

hoe

1. hokeaの直説法能動態現在否定形。
2. hokeaの命令法現在第二人称単数形。
3. hokeaの命令法禁止能動態現在第二人称単数形。

---

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [hwɛ˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [hwɛ˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [wɛ˧˧]

形容詞

hoe

1. 赤（あか）みがかった。

参照

• đỏ hoe

---

マオリ語

語源

ポリネシア祖語 *fohe < オセアニア祖語 *pose < 東部マレー・ポリネシア祖語 *boʀse < マレー・ポリネシア祖語 *bəʀsay

名詞

hoe

1. 櫂（かい）、オール。

動詞

hoe

1. （櫂で）漕（こ）ぐ。

派生語

• hoea