hombre

アラゴン語

語源

ナバーラ・アラゴン語 hombre < ラテン語 homo, hominem

名詞

hombre 男性

1. 人（ひと）、人間。
2. (家族) 夫（おっと）。

---

英語

語源

スペイン語 hombre < 古スペイン語 omne < ラテン語 hominem (homō の対格) < 古ラテン語 hemō < イタリック祖語 *hemō < 印欧祖語 *ǵʰmṓ < *dʰéǵʰōm

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈɒmbɹeɪ/, /-bɹi/
• (標準アメリカ英語) IPA(?): /ˈɑmbɹeɪ/, /ˈʌmbɹeɪ/, /-bɹi/
• 音声(米) :
• 分綴: hom‧bre

名詞

hombre (複数 hombres)

1. (主に, 米語, 俗語) 奴（やつ）、あいつ。

---

スペイン語

異表記・別形

• honbre (廃用)
• ombre (廃用)
• onbre (廃用)

語源

古スペイン語 omne < ラテン語 hominem (homō の対格) < 古ラテン語 hemō < イタリック祖語 *hemō < 印欧祖語 *ǵʰmṓ < *dʰéǵʰōm

発音

• IPA^(?): /ˈombɾe/[ˈõm.bɾe]
  • 押韻: -ombɾe

名詞

hombre 男性 (複数 hombres)

1. 男（おとこ）。男性。
2. 人（ひと）。人間。
3. (口語) 夫（おっと）。
4. (ゲーム) オンブル。

派生語

(指小辞 hombrecillo 又は hombrecito) (拡大辞 hombretón)

類義語

• (語義1) caballero, señor
• (語義2) humano, persona, ser humano
• (語義3) marido

対義語

• mujer

---

ナバーラ・アラゴン語

語源

ラテン語 homo, hominem

名詞

hombre 男性

1. 人（ひと）。人間。

---

フランス語

発音

• （無音）IPA^(?): /ɔ̃bʁ/
• 異形同音異義語: hombres, ombre, ombres, ombrent

名詞

hombre 男性 (複数 hombres)

1. (ゲーム) オンブル。