leven

lévén 、 lęven 、および Leven も参照。

英語

語源1

levin 参照

名詞

leven

1. (廃語) 稲妻（いなずま）。

語源2

leaven 参照

動詞

leven (三単現: levens, 現在分詞: levening, 過去形: levened, 過去分詞: levened )

1. (廃語) leavenの異綴。

アナグラム

• elven

---

オランダ語

発音^(?)

• IPA: /ˈleːvə(n)/ :
• 押韻: -eːvən

語源1

中期オランダ語 leven < 古オランダ語 *libben, *livon < ゲルマン祖語 *libjaną

動詞

leven (弱変化 語尾-d)

1. (自動詞) 生（い）きる。
2. (自動詞) 住（す）む。

leven (弱変化)の活用
不定詞	leven
過去 単数形	leefde
過去分詞	geleefd
不定詞	leven
現在分詞	leven 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	leef	leefde
第二人称単数 (jij)	leeft	leefde
第二人称単数 (u)	leeft	leefde
第二人称単数 (gij)	leeft	leefde
第三人称単数	leeft	leefde
複数	leven	leefden
接続法単数1	leve	leefde
接続法複数1	leven	leefden
命令法単数	leef
命令法複数1	leeft
分詞	levend	geleefd
1) 古語.

派生語

• beleven
• opleven
• overleven

諸言語への影響

• アフリカーンス語: leef, lewe

語源2

中期オランダ語 leven

名詞

leven 中性 (複数 levens, 指小辞 leventje, 指小辞複数 leventjes)

1. 命（いのち）。生命。
2. 生活。

派生語

• levensduur
• levenslang
• levenslied
• levensbelang
• levensbeschouwing
• levensjaar
• levensloop
• levensstijl
• levensvorm

アナグラム

• nevel

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 *libben *livon < ゲルマン祖語 *libjaną

動詞

lēven

1. 生（い）きる。
2. 人生を送（おく）る。
3. 住（す）む。

lēvenの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	lēve	lēefde
二人称単数	lēves	lēefdes
三人称単数	lēvet	lēefde
一人称複数	lēven	lēefden
二人称複数	lēvet	lēefdet
三人称複数	lēven	lēefden
接続法	現在	過去
一人称単数	lēve	lēefde
二人称単数	lēves	lēefdes
三人称単数	lēve	lēefde
一人称複数	lēven	lēefden
二人称複数	lēvet	lēefdet
三人称複数	lēven	lēefden
命令法	現在	—
単数	lēve
複数	lēvet
分詞	現在	過去
	lēvende	ghelēefd

諸言語への影響

• オランダ語: leven
• リンブルフ語: laeve

---

スウェーデン語

名詞

leven

1. levの限定単数形。

---

スコットランド語

名詞

leven

1. 芝地。芝生（しばふ）。

---

中世低地ドイツ語

語源

古ザクセン語 libbian < ゲルマン祖語 *libjaną

発音^(?)

• (originally) IPA: /lɪɛvən/

動詞

leven

1. 生（い）きる。
2. 住（す）む。

leven (弱変化動詞)の活用

不定詞	leven
直説法	現在	過去
一人称単数	lēven	gelēvet
二人称単数	tô lēvene 又は tô lēvende	lēve
三人称単数	lēven or lēvent	lēvet
複数	lēvende	lēve
接続法	現在	過去
一人称単数	lēvest	lēvedest
二人称単数	lēvet	lēvede
三人称単数	lēven (lēvet?)	lēveden
複数	lēvede	lēve
命令法	現在	—
単数	lēvest
複数	lēvet
分詞	現在	過去
	lēven	lēvede

関連語

• levend/levent

諸言語への影響

• 低地ドイツ語: lęven