multar
ポルトガル語
編集語源
編集動詞
編集multar
ポルトガル語-ar 動詞 multar の活用
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | multar | |||||
| 人称 | multar | multares | multar | multarmos | multardes | multarem |
| 現在分詞 | ||||||
| multando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | multado | multados | ||||
| 女性 | multada | multadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | multo | multas | multa | multamos | multais | multam |
| 不完全過去（線過去） | multava | multavas | multava | multávamos | multáveis | multavam |
| 完全過去（点過去） | multei | multaste | multou | multamos multámos |
multastes | multaram |
| 過去完了（大過去） | multara | multaras | multara | multáramos | multáreis | multaram |
| 未来 | multarei | multarás | multará | multaremos | multareis | multarão |
| 過去未来・可能法 | multaria | multarias | multaria | multaríamos | multaríeis | multariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | multe | multes | multe | multemos | multeis | multem |
| 過去 | multasse | multasses | multasse | multássemos | multásseis | multassem |
| 未来 | multar | multares | multar | multarmos | multardes | multarem |
| 命令法 | ||||||
| - | multe | multa | multe | multemos | multai | multem |
| 禁止(não) | multe | multes | multe | multemos | multeis | multem |
スペイン語
編集語源
編集動詞
編集multar (一人称現在形: multo, 一人称過去形: multé, 過去分詞: multado)
multar の活用
| 不定詞 | multar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | multando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | multado | multada | |||||
| 複数 | multados | multadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | multo | multastú multásvos |
multa | multamos | multáis | multan | |
| 不完了過去 | multaba | multabas | multaba | multábamos | multabais | multaban | |
| 完了過去 | multé | multaste | multó | multamos | multasteis | multaron | |
| 未来 | multaré | multarás | multará | multaremos | multaréis | multarán | |
| 過去未来・可能法 | multaría | multarías | multaría | multaríamos | multaríais | multarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | multe | multestú multésvos1 |
multe | multemos | multéis | multen | |
| 過去 (ra) |
multara | multaras | multara | multáramos | multarais | multaran | |
| 過去 (se) |
multase | multases | multase | multásemos | multaseis | multasen | |
| 未来 | multare | multares | multare | multáremos | multareis | multaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | multatú multávos |
multe | multemos | multad | multen | ||
| 禁止 | no multes | no multe | no multemos | no multéis | no multen | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。