otke

アイヌ語

カナ表記 オッケ

発音

• IPA^(?): /ot.ke/, [ʔot̚.ke]

語源

ot (？) +‎ -ke (動詞形成)

動詞

otke (他動詞, ２項動詞)

1. ～を突（つ）く。
   • レボウサチ・／ヤオラヹ・／ヤオウサチ・／レボラヹ・／ウドルフ・／オッケカネ・／ナイバカネ・／オカロクアイネ・／カムイオトブシ・／コヘトットリ・／ネブワアンベ・／ヱコイソイタク・／キロクアワ・／カムイオトブシ・／アコユビ・／イコバクケ／ヱナンキル・／ヱネイタキ・

     rep o usat / yaoraye / ya o usat / reporaye / uturuhu / otke kane / naypa kane / oka rok ayne / Kamuy’otopus / kohetutturi / nep wa an pe / ekoysoytak / ki rok awa / Kamuy’otopus / a=kor yupi / i=kopakke / enankiru / ene itak _hi

     沖にある熾を／陸の方に寄せ／陸にある熾を／沖の方に寄せ／その間を／突きながら／筋をつけて／いたあげく／カムイオトプㇱに／顔を寄せ耳打ちし／なにやら／話して聞かせて／いたところ／カムイオトプㇱ／兄さんは／私の方に／顔を向け／こう言う。

   • トゥ ウトゥㇽサマ ナイパ カネ オッケ カネ

     tu utursama naypa kane otke kane

     その二つの（＝多くの）間を（火箸で）筋をつけたり突いたりして

   • オソロホ ルウェ ケㇺ オッカヨ オッケ ア クス

     osoroho ruwe kem okkayo otke a kusu

     その尻を太針男が突いたので

活用

格			目的格
	人称		一人称		二人称		三人称		不定称
		数	単数	複数	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	一人称	単数			eci=otke	eci=otke	k(u)=otke	k(u)=otke	ku=i=otke	ku=i=otke
		複数			eci=otke	eci=otke	c(i)=otke	c(i)=otke	a=i=otke	a=i=otke
	二人称	単数	en=otke	un=otke			e=otke	e=otke	e=i=otke	e=i=otke
		複数	eci=en=otke	eci=un=otke			eci=otke	eci=otke	eci=i=otke	eci=i=otke
	三人称	単数	en=otke	un=otke	e=otke	eci=otke	otke	otke	i=otke	i=otke
		複数	en=otke	un=otke	e=otke	eci=otke	otke	otke	i=otke	i=otke
	不定称	単数	a=en=otke	a=un=otke	a=e=otke	a=eci=otke	a=otke	a=otke	a=i=otke	a=i=otke
		複数	a=en=otke	a=un=otke	a=e=otke	a=eci=otke	a=otke	a=otke	a=i=otke	a=i=otke