pare

paré および päre も参照。

カタルーニャ語

発音^(?)

• (標準) IPA: /'paɾə/, SAMPA: /"pa4@/
• (バレンシア方言) IPA: /'paɾe/, SAMPA: /"pa4e/
• 押韻: -aɾə

語源

ラテン語 pater

名詞

pare 男性 (複数 pares)

1. 父親（ちちおや）

---

英語

語源

古フランス語 parer < ラテン語 parare

発音

• enPR: pâr, IPA: /peə(ɹ)/, SAMPA: /pe@(r\)/

• 音声 (英)

  (ファイル)

• 押韻: -ɛə(r)

動詞

pare (三単現: pares, 現在分詞: paring, 過去形: pared, 過去分詞: pared )

1. （刃物で）皮（かわ）を剥（む）く。
2. 切（き）り揃（そろ）える。
3. （費用などを）削減する。

類義語

• peel
• skin

派生語

• cheeseparing
• parer
• paring
• paring knife
• pare away
• pare down
• pare off

アナグラム

• aper
• pear
• rape
• reap

---

フランス語

動詞

pare

1. parerの直説法現在第一人称単数形
2. parerの直説法現在第三人称単数形
3. parerの接続法現在第一人称単数形
4. parerの命令法第二人称単数形

アナグラム

• âpre
• râpe
• râpé

---

ガリシア語

動詞

pare

1. parirの直説法現在第三人称単数形
2. parirの命令法第二人称単数形

---

セルビア・クロアチア語

名詞

pare 女性

1. お金（かね）

---

インターリングア

動詞

pare

1. parerの現在形
2. parerの命令法

---

イタリア語

動詞

pare

1. parereの直説法現在第三人称単数形

アナグラム

• apre
• arpe
• pera
• rape

---

クルド語

名詞

pare 男性

1. お金（かね）

---

ラテン語

動詞

pārē

1. pāreōの命令法能動態現在第二人称単数形

---

オランダ語

動詞

pare

1. parenの接続法現在単数形

アナグラム

• rape

---

ロマンシュ語

別表記

• （ロマンシュ・グリシュン、プーター、ヴァラダール） paraid
• （スルシルヴァン） preit

語源

ラテン語 pariēs, parietem

名詞

pare 女性 (複数 pares)

1. （ストゥシルヴァン、スルミラン）壁（かべ）
2. （ストゥシルヴァン、スルミラン）岩壁

関連語

• （ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン） mir
• （スルミラン） meir
• （プーター、ヴァラダール） mür

---

ルーマニア語

動詞

pare

1. păreaの現在第三人称単数形

---

スペイン語

動詞

pare (不定詞: parar)

1. pararの公式命令法第二人称単数形
2. pararの接続法現在第一人称単数形
3. pararの公式接続法現在第二人称単数形
4. pararの接続法現在第三人称単数形

---

アルバニア語

名詞

pare 女性

1. お金（かね）