paré および päre も参照。

カタルーニャ語編集

発音編集

  • (標準) IPA: /'paɾə/, SAMPA: /"pa4@/
  • (バレンシア方言) IPA: /'paɾe/, SAMPA: /"pa4e/
  • 押韻: -aɾə

語源編集

ラテン語 pater

名詞編集

pare 男性 (複数 pares)

  1. 父親ちちおや

英語編集

語源編集

古フランス語 parer < ラテン語 parare

発音編集

  • enPR: pâr, IPA: /peə(ɹ)/, SAMPA: /pe@(r\)/
  • 押韻: -ɛə(r)

動詞編集

pare (三単現: pares, 現在分詞: paring, 過去形: pared, 過去分詞: pared )

  1. (刃物で)かわく。
  2. そろえる。
  3. (費用などを)削減する。

類義語編集

派生語編集

アナグラム編集


フランス語編集

動詞編集

pare

  1. parerの直説法現在第一人称単数形
  2. parerの直説法現在第三人称単数形
  3. parerの接続法現在第一人称単数形
  4. parerの命令法第二人称単数形

アナグラム編集


ガリシア語編集

動詞編集

pare

  1. parirの直説法現在第三人称単数形
  2. parirの命令法第二人称単数形

セルビア・クロアチア語編集

名詞編集

pare 女性

  1. かね

インターリングア編集

動詞編集

pare

  1. parerの現在形
  2. parerの命令法

イタリア語編集

動詞編集

pare

  1. parereの直説法現在第三人称単数形

アナグラム編集


クルド語編集

名詞編集

pare 男性

  1. かね

ラテン語編集

動詞編集

pārē

  1. pāreōの命令法能動態現在第二人称単数形

オランダ語編集

動詞編集

pare

  1. parenの接続法現在単数形

アナグラム編集


ロマンシュ語編集

別表記編集

  • (ロマンシュ・グリシュン、プーター、ヴァラダール) paraid
  • (スルシルヴァン) preit

語源編集

ラテン語 pariēs, parietem

名詞編集

pare 女性 (複数 pares)

  1. (ストゥシルヴァン、スルミラン)かべ
  2. (ストゥシルヴァン、スルミラン)岩壁

関連語編集

  • (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン) mir
  • (スルミラン) meir
  • (プーター、ヴァラダール) mür

ルーマニア語編集

動詞編集

pare

  1. păreaの現在第三人称単数形

スペイン語編集

動詞編集

pare (不定詞: parar)

  1. pararの公式命令法第二人称単数形
  2. pararの接続法現在第一人称単数形
  3. pararの公式接続法現在第二人称単数形
  4. pararの接続法現在第三人称単数形

アルバニア語編集

名詞編集

pare 女性

  1. かね