plank

plänk- も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 plank < 中期オランダ語 planke < 古オランダ語 < 古北部フランス語 planke < 後期ラテン語 planca

発音

• IPA(?): /plaŋk/

名詞

plank (複数 planke, 指小形 plankie)

1. 厚板（あついた）。

派生語

• branderplank

---

イタリア語

語源

英語 plank からの借用語

名詞

plank 男性 （ 不変 ）

1. (造語, 運動) プランク。

---

英語

語源

中英語 plank, planke < 古フランス語 planke, planque < 俗ラテン語 planca < palanca < ラテン語 phalanga < 古典ギリシア語 φάλαγξ (phálanx)

発音

• IPA(?): /plæŋk/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -æŋk
• 異形同音異義語: Planck

名詞

plank (複数 planks)

1. 厚板（あついた）。
2. (比喩, 政治) 政党綱領の項目。
3. (運動) プランク。
4. (イギリス, 俗語) 馬鹿（ばか）、間（ま）抜（ぬ）け。
5. 支持物、拠（よ）り所（どころ）。

類義語

• (語義4) idiot

全体語

• (語義2) platform

派生語

• plank spanker
• Copenhagen plank
• gang plank, gang-plank
• hub plank
• plank down
• plank up
• plank-sheer
• spike plank
• stop plank
• thick as a plank
• two-forty on a plank road
• walk the plank

諸言語への影響

• トク・ピシン: plangk

動詞

plank (三単現: planks, 現在分詞: planking, 過去形: planked, 過去分詞: planked )

1. (他動詞) 厚板を張（は）る。
2. (他動詞, 調理, 魚などを) 板（いた）の上で料理する。
3. (他動詞, 口語) 降（お）ろす、置（お）く。
4. (他動詞, 口語) 即金で支（し）払（はら）う。

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 planke < 古オランダ語 *planca < 古北部フランス語 planke < 後期ラテン語 planca

発音

• IPA(?): /plɑŋk/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: plank
• 押韻: -ɑŋk

名詞

plank 女性 (複数 planken, 指小辞 plankje, 指小辞複数 plankjes)

1. 棚（たな）。
2. （木やプラスチックの）厚板（あついた）。

派生語

• boekenplank
• duikplank
• loopplank
• op de planken
• plankenkoorts
• plankgas
• springplank
• surfplank
• zeilplank
• van de bovenste plank

諸言語への影響

• アフリカーンス語: plank
• 黒人オランダ語: plank, plaṅ
• バービス・オランダ語クリオール: plangga
• → アカワイオ語: paranga, paranka
• → スラナン語: planga
  • → アラワク語: planka
  • → オランダ語: planga
  • → カリブ語: paranga, palanka
  • → カリブ・ジャワ語: plang, plangah
  • → カリブ・ヒンドゥスターニー語: palangá
• → パピアメント語: planki
• → ペモン語: paranga, paranka

---

スウェーデン語

語源

中世低地ドイツ語 planke からの借用語 < ラテン語 planca

名詞

plank 中性

1. 敷板（しきいた）、板（いた）張（ば）り。

    plank の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	plank	planket	plank	planken
属格	planks	plankets	planks	plankens

派生語

• bullerplank