podać

ポーランド語

語源

接頭辞 po- +‎ dać

発音^(?)

• IPA: /ˈpɔdat͡ɕ/

動詞

podać (完了体)（不完了体: podawać）

1. (他動詞) 渡す。
   • podać piłkę - (スポーツ) （テニスやバレーボールなどで）ボールをサーブする; （サッカーやバスケットボールなどで）ボールをパスする
   • podać komu rękę - 〔明示的な意味でも比喩的な意味でも〕…に手を差し伸べる
   • podać sobie ręce - 手を取り合う
   • podać obiad / kolację / do stołu - 昼食を/夕食を/食卓に出す
2. (他動詞) 示す。教える。述べる。触れる。
   • podać adres - 住所を教える
   • podać przykład / warunki - 例を/条件を示す
   • podać co do wiadomości - 通達する
   • podać kogo skargę / do sądu - 誰かを訴える

活用

    podaćの活用

不定形
podać
			単数			複数
直説法	単一未来時制	一人称	podam			podamy
		二人称	podasz			podacie
		三人称	poda			podadzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	podałem	podałam	-	podaliśmy	podałyśmy
		二人称	podałeś	podałaś	-	podaliście	podałyście
		三人称	podał	podała	podało	podali	podały
命令法		一人称	-			podajmy
		二人称	podaj			podajcie
		三人称	niech poda			niech podadzą
仮定法		一人称	podałbym	podałabym	-	podalibyśmy	podałybyśmy
		二人称	podałbyś	podałabyś	-	podalibyście	podałybyście
		三人称	podałby	podałaby	podałoby	podaliby	podałyby
分詞		過去形容分詞
		podany
		副分詞過去
		podawszy
		名分詞
		podanie 中性
無人称過去
podano

類義語

語義1: 〈渡す〉

• przekazać, wręczyć; (サーブする) zaserwować

語義2: 〈示す、教える〉

• przytoczyć, wymienić, wyszczególnić

派生語

名詞:

• podajnik 男性
• podanie 中性

形容詞:

• podawczy

関連語

名詞:

• podatek 中性
• podaż 女性

形容詞:

• podatny