Porto 、 portó 、 portò 、および pôrto も参照。

アストゥリアス語

編集

名詞

編集

porto 男性 (複数 portos)

  1. (Eonavian) puertuの異形。

イタリア語

編集

語源

編集

ラテン語 portus < イタリック祖語 *portus < 印欧祖語 *pértus < 語根 *per-

発音

編集

名詞

編集

porto 男性 (複数形: porti

  1. みなと港町港湾
  2. 持ち運ぶこと、運搬携帯

動詞

編集

porto 男性 (女性 porta, 男性複数 porti, 女性複数 porte)

  1. porgereの過去分詞。
  2. portareの直説法現在第一人称単数形。

アナグラム

編集

オランダ語

編集

語源

編集

イタリア語 porto からの借用語

発音

編集
  • IPA(?): /ˈpɔr.toː/
  • (ファイル)
  • 分綴: por‧to

名詞

編集

porto 男性 (複数 porti または porto's)

  1. 郵便料金送料

カタルーニャ語

編集

動詞

編集

porto

  1. portarの直説法現在第一人称単数形。

ガリシア語

編集

語源

編集

古ポルトガル語 porto < ラテン語 portus

発音

編集
  • IPA(?): [ˈpoɾt̪ʊ]

名詞

編集

porto 男性 (複数 portos)

  1. みなと港町港湾
  2. (地形) 浅瀬あさせ
  3. ほそみち
  4. () ポートワイン

派生語

編集

動詞

編集

porto

  1. portarの直説法現在第一人称単数形。

スウェーデン語

編集

語源1

編集

1645年初出。イタリア語 porto からの借用語

名詞

編集

porto 中性

  1. 郵便料金送料
部分語
編集

語源2

編集

ポルトガル語 oporto からの借用語

名詞

編集

porto 中性

  1. portの旧綴り。

スペイン語

編集

動詞

編集

porto

  1. portarの直説法現在第一人称単数形。

デンマーク語

編集

名詞

編集

porto

  1. 郵便料金送料

ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

語源

編集

イタリア語 porto

名詞

編集

porto 男性 (限定単数 portoen; 非限定複数 portoar; 限定複数 portoane)

  1. 郵便料金送料

ノルウェー語(ブークモール)

編集

語源

編集

イタリア語 porto

名詞

編集

porto 男性 (限定単数 portoen; 非限定複数 portoer; 限定複数 portoene)

  1. 郵便料金送料

フランス語

編集

発音

編集

名詞

編集

porto 男性 (複数 portos)

  1. () ポートワイン

派生語

編集

関連語

編集

ポーランド語

編集

発音

編集

IPA(?): /ˈpɔr.tɔ/

語源1

編集

イタリア語 porto からの借用語 < ラテン語 portus

名詞

編集

porto 中性 (格変化なし)

  1. 郵便料金送料

語源2

編集

ポルトガル語 Porto からの借用語 < 古ポルトガル語 Porto < ラテン語 Portus (Cale) < portus

名詞

編集

porto 中性 (格変化なし)

  1. () ポートワイン

類義語

編集
関連語
編集

ポルトガル語

編集

語源1

編集

古ポルトガル語 porto < ラテン語 portus < イタリック祖語 *portus < 印欧祖語 *pértus

異表記・別形

編集

発音

編集
 
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈpoʁ.tu/, [ˈpoh.tu]
    • IPA(?): (サンパウロ) /ˈpoɾ.tu/, [ˈpoɾ.tu]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /ˈpoʁ.tu/, [ˈpoχ.tu]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈpoɾ.tu/, [ˈpoɾ.tu]

  • (Porto) IPA: [ˈpwɐɾ.tu]
  • (Northeast Brazil) IPA: /ˈpoh.tu/
  • 異形同音異義語: Porto
  • 分綴: por‧to
  • (ファイル)

名詞

編集

porto 男性 (複数 portos)

  1. みなと港町港湾
派生語
編集

語源2

編集

Porto

異表記・別形

編集

発音

編集
 
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈpoʁ.tu/, [ˈpoh.tu]
    • IPA(?): (サンパウロ) /ˈpoɾ.tu/, [ˈpoɾ.tu]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /ˈpoʁ.tu/, [ˈpoχ.tu]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈpoɾ.tu/, [ˈpoɾ.tu]

  • (Northeast Brazil) IPA: /ˈpoh.tu/
  • 異形同音異義語: Porto
  • 分綴: por‧to
  • (ファイル)

名詞

編集

porto 男性 (複数 portos)

  1. vinho do Portoの短縮。

語源3

編集

発音

編集
 
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈpɔʁ.tu/, [ˈpɔh.tu]
    • IPA(?): (サンパウロ) /ˈpɔɾ.tu/, [ˈpɔɾ.tu]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /ˈpɔʁ.tu/, [ˈpɔχ.tu]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈpɔɾ.tu/, [ˈpɔɾ.tu]

  • (Northeast Brazil) IPA: /ˈpɔh.tu/
  • 分綴: por‧to

動詞

編集

porto

  1. portarの直説法現在第一人称単数形。

ラテン語

編集

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈpor.toː/, [ˈpɔrt̪oː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈpor.to/, [ˈpɔrt̪o]

動詞

編集

portō

  1. portāreの直説法能相現在第一人称単数形。

ルーマニア語

編集

語源

編集

フランス語 porto からの借用語

名詞

編集

porto  中性 (不可算)

  1. () ポートワイン

ロジバン

編集

語源

編集

Portuguese より

発音

編集

porto (rafsi pot)

  1. ポルトガル; x1はx2に関してポルトガル系の文化/国籍/言語

参照

編集