romanizar

スペイン語

語源

romano +‎ 接尾辞 "-izar"

動詞

romanizar (一人称現在形: romanizo, 一人称過去形: romanicé, 過去分詞: romanizado)

1. (他動詞) ローマ字で書（か）く。

    romanizarの活用

不定詞			romanizar
現在分詞			romanizando
過去分詞				男性		女性
		単数		romanizado		romanizada
		複数		romanizados		romanizadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	romanizo	romanizastú romanizásvos	romaniza	romanizamos	romanizáis	romanizan
	不完了過去	romanizaba	romanizabas	romanizaba	romanizábamos	romanizabais	romanizaban
	完了過去	romanicé	romanizaste	romanizó	romanizamos	romanizasteis	romanizaron
	未来	romanizaré	romanizarás	romanizará	romanizaremos	romanizaréis	romanizarán
	過去未来・可能法	romanizaría	romanizarías	romanizaría	romanizaríamos	romanizaríais	romanizarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	romanice	romanicestú romanicésvos1	romanice	romanicemos	romanicéis	romanicen
	過去 (ra)	romanizara	romanizaras	romanizara	romanizáramos	romanizarais	romanizaran
	過去 (se)	romanizase	romanizases	romanizase	romanizásemos	romanizaseis	romanizasen
	未来	romanizare	romanizares	romanizare	romanizáremos	romanizareis	romanizaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		romanizatú romanizávos	romanice	romanicemos	romanizad	romanicen
	禁止		no romanices	no romanice	no romanicemos	no romanicéis	no romanicen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

派生語

• romanización

関連語

• latinizar

---

ポルトガル語

語源

romano +‎ 接尾辞 "-izar"

動詞

romanizar (現在分詞 romanizando)

1. (他動詞) ローマ字で書（か）く。

  ポルトガル語-ar 動詞 romanizar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	romanizar
人称	romanizar	romanizares	romanizar	romanizarmos	romanizardes	romanizarem
現在分詞
	romanizando
過去分詞
男性	romanizado			romanizados
女性	romanizada			romanizadas
直説法
現在	romanizo	romanizas	romaniza	romanizamos	romanizais	romanizam
不完全過去（線過去）	romanizava	romanizavas	romanizava	romanizávamos	romanizáveis	romanizavam
完全過去（点過去）	romanizei	romanizaste	romanizou	romanizamos romanizámos	romanizastes	romanizaram
過去完了（大過去）	romanizara	romanizaras	romanizara	romanizáramos	romanizáreis	romanizaram
未来	romanizarei	romanizarás	romanizará	romanizaremos	romanizareis	romanizarão
過去未来・可能法	romanizaria	romanizarias	romanizaria	romanizaríamos	romanizaríeis	romanizariam
接続法
現在	romanize	romanizes	romanize	romanizemos	romanizeis	romanizem
過去	romanizasse	romanizasses	romanizasse	romanizássemos	romanizásseis	romanizassem
未来	romanizar	romanizares	romanizar	romanizarmos	romanizardes	romanizarem
命令法
-	romanize	romaniza	romanize	romanizemos	romanizai	romanizem
禁止(não)	romanize	romanizes	romanize	romanizemos	romanizeis	romanizem