sine
アイヌ語 編集
カナ表記 シネ
発音 編集
数詞 編集
siné (連体形, 名詞形 sinep, 人数形 sinen)
語源 編集
- 印欧語族の序数一と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる、とする。
- si-ne と分解し、ne は名詞から形容詞を作るときの語尾、si- に意味を認め「本」「真」「自身」、なお数える指としての「si -mompet （拇指）」に関係があるかもしれない、とする。[2]
関連語 編集
- アイヌ語の数詞（連体形）
-
1 sine シネ 2 tu ト゚ 3 re レ 4 ine イネ 5 asikne アシㇰネ 6 iwan イワㇴ 7 arwan アㇻワㇴ 8 tupesan ト゚ペサㇴ 9 sinepesan シネペサㇴ 10 wan ワㇴ 11 sine ~ ikasma wan シネ ~ イカㇱマ ワㇴ 20 hotne ホッネ 30 wan e-tu hotne ワㇴ エト゚ ホッネ 40 tu hotne ト゚ ホッネ 50 wan e-re hotne ワㇴ エレ ホッネ 60 re hotne レ ホッネ 70 wan e-ine hotne ワㇴ エイネ ホッネ 80 ine hotne イネ ホッネ 90 wan e-asikne hotne ワㇴ エアシㇰネ ホッネ 100 asikne hotne アシㇰネ ホッネ -
- 11～19, 21～29, ……は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
- ただし数詞のうちの連体詞なので ~ の部分にも修飾される名詞が入る。
- 11の使用例 11匹の犬 sine seta ikasma wan seta
- 40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
- 30, 50, 70, 90 は、それぞれに１０を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。
- 例 wan(10) + e-(～で) + tu(２つの) + hotne(20)
- 連体形は、原形（金田一京助）、数連体詞（知里真志保）とも
- 11～19, 21～29, ……は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
参考文献 編集
- ↑ 知里真志保 (1956). アイヌ語入門 : とくに地名研究者のために. 東京: 楡書房. pp. 276. doi:10.11501/2478588.
- ↑ 金田一京助; 知里真志保 (1936). アイヌ語法概説. 東京: 岩波書店.
英語 編集
名詞 編集
sine (複数 sines)
- （三角法）正弦、サイン
- （数学）正弦関数。サイン。関数記号は sin。
- If, now, we wish to know how the sine varies with respect to time, we must differentiate with respect, not to θ, but to t. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕[1]
- さて、もし我々がその正弦関数が時間に従ってどのように変化するか知りたいとすると、我々は θ について微分するのではなく、t について微分しなければいけない。
- If, now, we wish to know how the sine varies with respect to time, we must differentiate with respect, not to θ, but to t. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕[1]
発音 編集
翻訳 編集
- カタルーニャ語: sinus 男性
- チェコ語: sinus 男性
- ドイツ語: Sinus 男性
- スペイン語: seno 男性
- フィンランド語: sini
- フランス語: sinus 男性
- イタリア語: seno 男性
- 朝鮮語（韓国）: 사인
- 朝鮮語（北朝鮮）: 시누스
- オランダ語: sinus 男性
- ポーランド語: sinus 男性
- ロシア語: синус (sinus) 男性
- 中国語: 正弦
派生語・複合語 編集
関連語 編集
アイルランド語 編集
形容詞 編集
sine
- sean（古い）の比較級
発音(?) 編集
ラテン語 編集
前置詞 編集
sine
- ～なしで（=absque）
発音(?) 編集
派生語 編集
翻訳 編集
関連語 編集
タガログ語 編集
名詞 編集
sine
- 映画。
註 編集
- ↑ Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy". Second edition. 1914. Macmillan & Co., Limited. p. 167. (Project Gutenberg. Release Date: October 9, 2012. https://www.gutenberg.org/files/33283/33283-pdf.pdf)