torri

イタリア語

名詞

torri 女性

1. torreの複数形。

---

ウェールズ語

発音

• (ウェールズ北部) IPA(?): /ˈtɔrɪ/
• (ウェールズ南部) IPA: /ˈtɔri/
• 押韻: -ɔrɪ

動詞

torri (現在一人称単数 torraf)

1. 壊（こわ）す、砕（くだ）く。
2. 切（き）る、割（わ）る。
3. （規則などを）破（やぶ）る、違反する。
4. 刈（か）る。
5. 切（き）り倒（たお）す。

活用(文語)

	単数			複数			非人称
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法現在/未来	torraf	torri	tyr, tor	torrwn	torrwch	torrant	torrir
不完了過去(直説法/接続法)/ 条件法	torrwn	torrit	torrai	torrem	torrech	torrent	torrid
完了過去	torrais	torraist	torrodd	torasom	torasoch	torasant	torrwyd
大過去	toraswn	torasit	torasai	torasem	torasech	torasent	torasid, toresid
接続法現在	torrwyf	torrych	torro	torrom	torroch	torront	torrer
命令法	—	tor, torra	torred	torrwn	torrwch	torrent	torrer
動名詞	torri
動詞的形容詞	toredig toradwy

活用(口語)

口語の活用形	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
未来	torra i, torraf i	torri di	torrith o/e/hi, torriff e/hi	torrwn ni	torrwch chi	torran nhw
条件法	torrwn i, torswn i	torret ti, torset ti	torrai fo/fe/hi, torsai fo/fe/hi	torren ni, torsen ni	torrech chi, torsech chi	torren nhw, torsen nhw
完了過去	torrais i, torres i	torraist ti, torrest ti	torrodd o/e/hi	torron ni	torroch chi	torron nhw
命令法	—	torra	—	—	torrwch	—

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
torri	dorri	nhorri	thorri
メモ:これは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

カタルーニャ語

動詞

torri

1. torrarの接続法現在第一人称単数形。
2. torrarの接続法現在第三人称単数形。
3. torrarの命令法第三人称単数形。

---

フィンランド語

語源

イタリア語 torr からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈtorːi/, [ˈt̪o̞rːi]
• 押韻: orːi
• 分綴: tor‧ri

名詞

torri

1. (単位) トル。

torri の格変化 (risti型) 単数 複数 主格 torri torrit 属格 torrin torrien 分格 torria torreja 対格 torri torrin torrit 内格 torrissa torreissa 出格 torrista torreista 入格 torriin torreihin 接格 torrilla torreilla 奪格 torrilta torreilta 向格 torrille torreille 様格 torrina torreina 変格 torriksi torreiksi 具格 – torrein 欠格 torritta torreitta 共格 – torreineen

---

マルタ語

語源

シチリア語 turri からの借用語及び/又はイタリア語 torre からの借用語 < ラテン語 turris < 古典ギリシア語 τύρρις (túrrhis)

発音

• IPA(?): /ˈtɔr.rɪ/

名詞

torri 男性 (複数 torrijiet)

1. 塔。

類義語

• borġ

---

ラテン語

名詞

torrī

1. torrisの単数与格。
2. torrisの単数奪格。