vaporizar

スペイン語

語源

vapor +‎ 接尾辞 "-izar"

発音

• IPA^(?): /bapoɾiˈθaɾ/[ba.po.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(?): /bapoɾiˈsaɾ/[ba.po.ɾiˈsaɾ]

動詞

vaporizar (一人称現在形: vaporizo, 一人称過去形: vaporicé, 過去分詞: vaporizado)

1. (物理学, 化学, 他動詞) 気化させる。蒸発させる。

  vaporizar の活用

不定詞			vaporizar
現在分詞			vaporizando
過去分詞				男性		女性
		単数		vaporizado		vaporizada
		複数		vaporizados		vaporizadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vaporizo	vaporizastú vaporizásvos	vaporiza	vaporizamos	vaporizáis	vaporizan
	不完了過去	vaporizaba	vaporizabas	vaporizaba	vaporizábamos	vaporizabais	vaporizaban
	完了過去	vaporicé	vaporizaste	vaporizó	vaporizamos	vaporizasteis	vaporizaron
	未来	vaporizaré	vaporizarás	vaporizará	vaporizaremos	vaporizaréis	vaporizarán
	過去未来・可能法	vaporizaría	vaporizarías	vaporizaría	vaporizaríamos	vaporizaríais	vaporizarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vaporice	vaporicestú vaporicésvos1	vaporice	vaporicemos	vaporicéis	vaporicen
	過去 (ra)	vaporizara	vaporizaras	vaporizara	vaporizáramos	vaporizarais	vaporizaran
	過去 (se)	vaporizase	vaporizases	vaporizase	vaporizásemos	vaporizaseis	vaporizasen
	未来	vaporizare	vaporizares	vaporizare	vaporizáremos	vaporizareis	vaporizaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		vaporizatú vaporizávos	vaporice	vaporicemos	vaporizad	vaporicen
	禁止		no vaporices	no vaporice	no vaporicemos	no vaporicéis	no vaporicen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

派生語

• vaporización
• vaporizarse
• vaporizador

---

ポルトガル語

語源

vapor +‎ 接尾辞 "-izar"

動詞

vaporizar (現在分詞 vaporizando)

1. (物理学, 化学) 気化させる。蒸発させる。

  ポルトガル語-ar 動詞 vaporizar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	vaporizar
人称	vaporizar	vaporizares	vaporizar	vaporizarmos	vaporizardes	vaporizarem
現在分詞
	vaporizando
過去分詞
男性	vaporizado			vaporizados
女性	vaporizada			vaporizadas
直説法
現在	vaporizo	vaporizas	vaporiza	vaporizamos	vaporizais	vaporizam
不完全過去（線過去）	vaporizava	vaporizavas	vaporizava	vaporizávamos	vaporizáveis	vaporizavam
完全過去（点過去）	vaporizei	vaporizaste	vaporizou	vaporizamos vaporizámos	vaporizastes	vaporizaram
過去完了（大過去）	vaporizara	vaporizaras	vaporizara	vaporizáramos	vaporizáreis	vaporizaram
未来	vaporizarei	vaporizarás	vaporizará	vaporizaremos	vaporizareis	vaporizarão
過去未来・可能法	vaporizaria	vaporizarias	vaporizaria	vaporizaríamos	vaporizaríeis	vaporizariam
接続法
現在	vaporize	vaporizes	vaporize	vaporizemos	vaporizeis	vaporizem
過去	vaporizasse	vaporizasses	vaporizasse	vaporizássemos	vaporizásseis	vaporizassem
未来	vaporizar	vaporizares	vaporizar	vaporizarmos	vaporizardes	vaporizarem
命令法
-	vaporize	vaporiza	vaporize	vaporizemos	vaporizai	vaporizem
禁止(não)	vaporize	vaporizes	vaporize	vaporizemos	vaporizeis	vaporizem

関連語

• vaporização
• vaporizador