တတ်

ビルマ語

発音

• IPA(?): /taʔ/, /daʔ/（「タッ」）
• 同音異義語: တပ် (tapʻ)

語源1

動詞

တတ် (tatʻ)

1. やり方を知っている。
2. …に長けている。

派生語

動詞:

• တတ်စွမ်း (tatʻcvamʻʺ)
• တတ်နိုင် (tatʻnuiṅʻ)
• တတ်မြောက် (tatʻmrokʻ)

副詞:

• တတ်တိုင်း (tatʻtuiṅʻʺ)

名詞:

• တတ်ယောင်ကား (tatʻyoṅʻkāʺ)

助動詞

တတ် (tatʻ)

1. （能力的に）できる。
   • မြန်မာစကား နဲနဲ ပြောတတ်ပါတယ်။

     Mranʻ mā ca kā" nai nai pro tatʻ pā tayʻ.

     /mjəmà zəɡá nɛ́nɛ́ pjɔ́ taʔ pà dɛ̀/

     ビルマ語を少し話せます。

参照

• （一般的に）ရ (ra);（状況的に）နိုင် (nuiṅʻ)

語源2

動詞接辞

တတ် (tatʻ)

1. 〔文末に置かれる動詞接辞で、それ単体では用いられない〕
   • ဖြစ်ကုန်သတတ် phracʻ kunʻ sa tatʻ /pʰɪʔ kòʊn̪ t̪ətaʔ/ - …である
   • ရှိကုန်သတတ် rhi kunʻ sa tatʻ /ɕḭ kòʊn̪ t̪ətaʔ/ - ある、いる
   • လာကုန်သတတ် lā kunʻ sa tatʻ /là kòʊn̪ t̪ətaʔ/ - 来る

類義語

• တည်း (taññʻʺ)

---

モン語

発音

タイ:

• 〔パークレット郡クリアン方言; ロッブリー方言〕IPA(?): /tɔt/

動詞

တတ် (tat)

1. 切断する。切り落とす。切る。
2. 〔パークレット郡クリアン方言〕横切る。
3. 〔パークレット郡クリアン方言〕(道を) 封鎖する。
4. 〔パークレット郡クリアン方言〕(道が) 交差する。交わる。
5. 〔パークレット郡クリアン方言〕減点する。
6. 〔パークレット郡クリアン方言〕(トランプを) カットする。

類義語

• ကုတ် (kut)