မ

文字

1. ビルマ文字 ^(wp)の25番目。音価は ma で、ビルマ語における単体での発音は /ma̰/^(音声) であるが、モン語 ^(wp)における単体での発音はミャンマーを中心に調査を行ってきた Jenny のデータによれば /mɛ̤ʔ/ である。

文字情報

• Unicode
  • 16進: 1019 မ
  • 10進: 4121 မ

---

ビルマ語

語源1

အစ်မ (ʼacʻma)〈姉〉より。

発音

• IPA(?): /ma̰/（「マ」）

接頭辞

မ (ma)

1. 〔女性名の前につけられる要素〕
   • မသင်းသင်း ကို အီးမေးလ် ပို့ ပေးပါ။

     ma Saṅʻ" Saṅʻ" kui ʼī" me"lʻ pui' pe" pā.

     /ma̰ t̪ɪ́n̪t̪ɪ́ŋ ɡò ʔímé po̰ pé bà/

     ティンティンさんにEメールを送って下さい。

関連語

名詞:

• မိန်းမ (minʻʺma)

参照

• 〔目上の女性の場合に〕ဒေါ် (doʻ)

語源2

အမ (ʼama)〈牝、母〉より。

発音

• IPA(?): /ma̰/（「マ」）

状態動詞（形容詞）

မ (ma)

1. 主要な。主な。
2. 最年長の。

派生語

名詞:

• မြို့မ (mruiʹma)
• လမ်းမ (lamʻʺma)

語源3

発音

• IPA(?): /ma̰/（「マ」）

動詞

မ (ma)

1. 支える。
2. 支援する。援助する。

類義語

〈支える〉

• ထောက် (thokʻ)

〈援助する〉

• ကူ (kū), ထောက်ပံ့ (thokʻpaṃʹ), မစ (maca)

語義4

発音

• IPA(?): /mə/（「マ」）

助詞

မ (ma)

1. 〔否定辞〕…ない。

   注．: 平叙文の文末で တယ် (tayʻ)（文語では သည် (saññʻ)）が用いられているものを否定文に書き換える場合、動詞の前に မ を置き တယ် を ဘူး (bhūʺ) に差し替える必要がある。つまり、動詞を二種類の否定辞で挟むという形をとる（例: ရှိပါတယ် rhi pā tayʻ /ɕḭ bà dɛ̀/〈あります〉→ မရှိပါဘူး ma rhi pā bhū" /mə ɕḭ bà bú/〈ありません〉）。ただし動詞の構成が語源的に「名詞+動詞」の場合は「名詞+ မ + 動詞」となる（例: စိတ်ပူ(တယ်) citʻ pū (tayʻ) /seʲʔ pù dɛ̀/〈気にする〉→ စိတ်မပူဘူး citʻ ma pū bhū" /seʲʔ mə pù bú/〈気にしない〉）。

2. 〔口語で နဲ့ (naiʹ)、文語で နှင့် (nhaṅʻʹ) を文末に伴って; 禁止〕…な。
   • စိတ်မပူပါနဲ့။ (citʻ ma pū pā nai'.) /seʲʔ mə pù bà nɛ̰/ - 気にしないで下さい。

語源5

発音

• IPA(?): /ma̰/（「マ」）

形容詞

မ (ma)

1. 奇数の。

対義語

• စုံ (cuṃ)