表現
日本語編集
名詞編集
発音編集
- ひょ↗ー↘げん
関連語編集
- 熟語: 表現主義
語源編集
明治期にexpressionに当てた造語。
翻訳編集
訳語
- イタリア語: espressione 女性
- 英語: expression
- オランダ語: uitdrukking 女性
- スウェーデン語: uttryck 中性
- スロヴェニア語: izraz 男性
- チェコ語: vyjádření 中性
- デンマーク語: udtryk 中性
- ドイツ語: Ausdruck 男性
- フィンランド語: ilmaisu
- フランス語: expression 女性
- ポルトガル語: expressão 女性
- ラテン語: verbum
- ロシア語: выражение (vyražénije) 中性
動詞編集
活用編集
サ行変格活用 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 |
表現 | し せ さ |
し | する | する | すれ | しろ せよ |
意味 | 語形 | 結合 |
---|---|---|
否定 | 表現しない | 未然形 + ない |
否定(古風) | 表現せず | 未然形 + ず |
自発・受身 可能・尊敬 |
表現される | 未然形 + れる |
丁寧 | 表現します | 連用形 + ます |
過去・完了・状態 | 表現した | 連用形 + た |
言い切り | 表現する | 終止形のみ |
名詞化 | 表現すること | 連体形 + こと |
仮定条件 | 表現すれば | 仮定形 + ば |
命令 | 表現しろ 表現せよ |
命令形のみ |
翻訳編集
訳語
- 英語: express
- オランダ語: uitdrukken
- スペイン語: expresar
- チェコ語: vyjádřit
- テルグ語: వెలిబుచ్చు (velibucchu), తెలియజేయు (teliyajEyu), చెప్పు (cheppu)
- フィンランド語: ilmaista
- フランス語: exprimer
- ルーマニア語: a exprima
中国語編集
発音編集
- 普通話
- ピンイン: biǎoxiàn
- IPA: /piau˨˩ɕiɛn˥˩/
- 國語: ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
- 広東語: biu2yin6
- 閩南語
- POJ: piáu-hiān
- IPA: /piau˥˥hɪɛn˧˧/
- 客家語: péu-hien
名詞・動詞編集
朝鮮語編集
名詞編集
- (日本語に同じ)表現
ベトナム語編集
動詞編集
- 表現する