おもいがけない

日本語

発音

• (東京) おもいがけ​ない [òmóígákéꜜnàì] (中高型 – [5])
• (東京) おもいがけな​い [òmóígákénáꜜì] (中高型 – [6])
• IPA^(?): [o̞mo̞iɡa̠ke̞na̠i]
• (京阪) おもいがけ​ない (頭高型)

形容詞

おもいがけない【思い掛け無い】

1. 予想していない出来事に出会うさま。
   • おやおや、あなたから逆に頼まれるとは思い掛けない事でした。（太宰治『新ハムレット』）
   • 軈（やが）てチャンスは思いがけなく急速にやって来た。（海野十三『恐しき通夜』）

活用

活用と結合例

おもいがけな-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おもいがけな	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	おもいがけなかろう	未然形 + う
否定形	おもいがけなくない	連用形 + ない
過去・完了	おもいがけなかった	連用形 + た
言い切り	おもいがけない	終止形のみ
名詞化	おもいがけないこと	連体形 + こと
仮定条件	おもいがけなければ	仮定形 + ば
様態	おもいがけなそうだ	語幹 + そうだ

連用形（中止形）で「おもいがけず」、終止形（言い切り）・連体形（名詞化の一部）で「おもいがけぬ」（古風）となることがある。

派生語

• 思い掛けず

翻訳

• 英語: accidental ^(en), astonishing ^(en), fortuitous ^(en), unforeseen ^(en), unheralded ^(en), unlooked-for ^(en), unanticipated ^(en)