かめ

日本語

名詞：亀

かめ【亀】

1. 爬虫類、カメ目の動物の総称。甲羅をもち、緩慢に動き、長寿。
2. まもりが固いことの比喩。
3. うごきが遅いことの比喩。
4. 漢字の部首「⿔」の呼称。

派生語

• 亀の子

翻訳

特定の爬虫類

• アイルランド語: turtar 男性
• アゼルバイジャン語: tısbağa ^(az)
• アフリカーンス語: skilpad ^(af)
• アラビア語: سُلَحْفَاة‎ ^(ar) 女性 (sulaḥfāa), سَلاحِف (salāḥif) 複数
• アルバニア語: breshkë ^(sq) 女性
• アルメニア語: կրիա ^(hy) (kria)
• イタリア語: tartaruga ^(it) 女性
• イディッシュ語: טשערעפּאַכע‎ ^(yi) 女性 (tsherepakhe)
• インドネシア語: penyu ^(id)
• ウェールズ語: crwban ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: tortug ^(vo), hitortug ^(vo), jitortug ^(vo), tortugül ^(vo), länatortug ^(vo), melatortug ^(vo)
• ウォロフ語: mbonnat mi ^(wo)
• ウクライナ語: черепаха ^(uk) 女性 (čerepáxa)
• ウズベク語: musicha ^(uz), toshbaqa ^(uz)
• 英語: （ウミガメ）turtle ^(en);（リクガメ）tortoise ^(en)
• エストニア語: kilpkonn ^(et)
• エスペラント: testudo ^(eo)
• オランダ語: schildpad ^(nl) 女性
• カザフ語: тасбақа ^(kk) (tasbaqa)
• カタルーニャ語: tortuga 女性
• ガミララーイ語: waraba
• ガリシア語: tartaruga 女性, sapoconcho 男性
• カンナダ語: ಆವೆ ^(kn) (āve), ಆಮೆ ^(kn) (āme)
• キクユ語: nguru ^(ki) クラス 9/10
• ギリシア語: νεροχελώνα ^(el) 女性 (nerochelóna), χελώνα ^(el) 女性 (chelóna)
• キルギス語: ташбака ^(ky) (taşbaka)
• クメール語: អណ្ដើក ^(km) (ɑndaək)
• グルジア語: ზღვის კუ ^(ka) (zɣvis ḳu), კუ ^(ka) (ḳu)
• サンスクリット: कच्छप ^(sa) 男性 (kacchapa-)
• スウェーデン語: sköldpadda ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: crùban-coille ^(gd) 男性, sligeanach ^(gd) 男性
• スペイン語: tortuga ^(es) 女性, peta ^(es) 女性
• スロヴァキア語: korytnačka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: želva ^(sl) 女性
• スワヒリ語: kobe ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: корњача ^(sh) 女性(kornjača)
• タイ語: เต่า ^(th) (tào)
• タガログ語: pagongpawikan
• タジク語: сангпушт ^(tg) (sangpušt)
• タミル語: ஆமை ^(ta) (āmai)
• チェコ語: želva ^(cs) 女性
• チャミクロ語: majpolo
• 中国語: 龜 ^(zh), 龟 ^(zh) (guī), 烏龜 ^(zh), 乌龟 ^(zh) (wūguī), 王八 ^(zh) (wángba), 鼈 ^(zh) (biē), 鱉 ^(zh), 鳖 ^(zh), 龞 ^(zh))
• 朝鮮語: 거북 ^(ko) (geobuk), 바다거북 ^(ko) (padageobuk)
• ツワナ語: khudu ^(tn)
• テルグ語: తాబేలు ^(te) (tābēlu)
• デンマーク語: skildpadde ^(da)
• ドイツ語: Schildkröte ^(de) 女性
• トルクメン語: pyşbaga ^(tk)
• トルコ語: kaplumbağa ^(tr), tosbağa ^(tr)
• ナヴァホ語: chʼééh digháhii, tsisteeł
• ナワトル語: ayotl ^(nah)
• 西フリジア語: skylpod ^(fy)
• ノルウェー語: skilpadde ^(no) 男性, 女性, ノルウェー語（ニーノシュク）: skjelpadde ⁽ⁿⁿ⁾ 女性
• パーリ語: kacchapa 男性
• ハイチ語: tòti
• バスク語: dortoka
• ハワイ語: honu
• ハンガリー語: teknősbéka ^(hu), teknős ^(hu)
• ビルマ語: လိပ် ^(my) (lipʻ)
• ヒンディー語: कछुआ ^(hi) 男性 (kachu'ā)
• フィジー語: vonu
• フィンランド語: kilpikonna ^(fi)
• フランス語: tortue ^(fr) 女性
• ブルガリア語: костенурка ^(bg) 女性 (kostenúrka)
• ブルトン語: baot 女性, baoted 複数, baot douar (リクガメ), baot vor (ウミガメ)
• ベトナム語: rùa ^(vi)
• ヘブライ語: צב‎ ^(he) 男性 (tzav)
• ベラルーシ語: чарапаха ^(be) 女性 (čarapáxa)
• ペルシア語: لاک‌پشت‎ ^(fa) (lâk-pošt)
• ベンガル語: কাছিম ^(bn) (kachim)
• ポーランド語: żółw ^(pl) 男性
• ホピ語: yöngösona
• ポルトガル語: tartaruga ^(pt) 女性
• マオリ語: honu‎ ^(mi)
• マケドニア語: желка ^(mk) 女性 (žélka)
• マレー語: penyu ^(ms), tuntung ^(ms), labi-labi ^(ms)
• ラーオ語: ເຕົ່າ ^(lo) (tao)
• ラテン語: testudo ^(la) 女性
• ラトヴィア語: bruņurupucis ^(lv) 男性
• リトアニア語: vėžlỹs ^(lt) 男性
• ルーマニア語: broască țestoasă ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Deckelsmouk ^(lb) 女性, Schildkröt ^(lb) 女性
• ロシア語: черепаха ^(ru) 女性 (čerepáxa)

名詞：瓶

かめ【瓶、甕】

1. 貯蔵や運搬に使う、陶器製のひろくちの容器。水などを貯める。

派生語

• みずがめ

動詞

かめ

1. 「かむ」の仮定形。
2. 「かむ」の命令形。

---

古典日本語

発音

二拍名詞三類^(?)

• (平安時代)かめ
• (南北朝時代)か​め
• (室町時代)か​め
• (江戸時代)か​め

名詞：亀

かめ【亀】

1. （動物）亀。
2. 吉凶を占（うらな）うのに用いる亀の甲羅。

名詞：瓶

かめ【瓶・甕】

1. 水（みず）や酒（さけ）を入（い）れる陶器製の容器。
2. 花瓶。
3. とっくり。